дистальные фаланги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дистальные фаланги»

дистальные фалангиdistal phalanges

Пропустили один шаг, я тоже едва его не пропустила, поскольку дистальные фаланги на его руках и стопах почти что обратились в прах, но я считаю, что лейтенанту Колстону отрезали указательный палец правой руки тем же оружием, что и убили.
Missed one step, which I almost did because the distal phalanges of both his hands and feet had almost turned to ash, but I believe Lieutenant Colston had his right index finger cut off by the weapon that stabbed him.
Дистальные фаланги слишком обгорели, чтобы остаться в сохранности.
The distal phalanges were too burned to be saved.