discuss this with you — перевод на русский

обсудить с вами
обсуждать это с тобой
с вами поговорить
с тобой говорить

discuss this with you — обсудить с вами

Now, Doctor, there are things I must discuss with you.

Итак, Доктор, есть вещи Я должен обсудить с вами.

What I want to discuss with you is that... there comes a time in the life of every young woman, not just Linda, but everyone, that they-— they want to perhaps make a change in their life.

То, что я хочу обсудить с вами, это то... в жизни каждой молодой женщины наступает время, не только у Линды, а у каждой, когда они хотят, пожалуй, изменить что-то в своей жизни.

I have something important to discuss with you.

Мне нужно обсудить с вами нечто важное.

I wish to discuss with you the role of Emilia.

Мистер Бетертон, я хочу обсудить с вами роль Эмилии.

Well. Oh, Doc, there just was one other thing that I wanted to discuss with you.

Ну, есть ещё одна вещь, которую я хотел обсудить с вами.

Показать ещё примеры для «обсудить с вами»...

discuss this with you — обсуждать это с тобой

I should not be discussing this with you.

Прости, я не должен обсуждать это с тобой.

And I did not come here to discuss this with you.

И я приехал не обсуждать это с тобой.

I feel strange discussing this with you, Sam.

Мне не по себе обсуждать это с тобой, Сэм.

I'm not going to discuss this with you.

Я не собираюсь обсуждать это с тобой.

I can't discuss this with you any further,Horatio.

Я не могу обсуждать это с тобой, Горацио.

Показать ещё примеры для «обсуждать это с тобой»...

discuss this with you — с вами поговорить

There is something I wish to discuss with you.

Есть кое-что, о чем мне бы хотелось с вами поговорить.

I have something to discuss with you.

Мне нужно с вами поговорить.

I asked Major Foster to introduce us because there's something I'd like to discuss with you.

Я попросила майора Фостера представить нас потому, что есть что-то, о чем я бы хотела с вами поговорить.

There's some things Anna would like to discuss with you if you're open to that.

Она хочет с вами поговорить, если вы к этому готовы.

Listen, this is good. It brings me to something I've been wanting to discuss with you.

Это все хорошо, это приводит нас к тому о чем я хотела с тобой поговорить.

Показать ещё примеры для «с вами поговорить»...

discuss this with you — с тобой говорить

I have nothing to discuss with you, not after the way you and Gaby lied to me.

Мне не о чем с тобой говорить, после вашей с Габи лжи.

I'm not discussing this with you, you're drunk.

Я не хочу с тобой говорить. Ты же пьян.

Have you discussed this with your local representative?

Вы говорили об этом с местным представителем?

I have nothing to discuss with you.

Мне не о чём с вами говорить.

It's thrown a wrench into our entire operation for reasons I'm not at liberty to discuss with you. I can tell you we need answers fast.

Не имею права говорить вам почему, но скажу, что ответы нужны срочно.

Показать ещё примеры для «с тобой говорить»...