обсуждать это с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обсуждать это с тобой»

обсуждать это с тобойdiscuss this with you

Я не могу обсуждать это с тобой, Горацио.
I can't discuss this with you any further,Horatio.
Я не хочу обсуждать это с тобой.
Look, I don't want to discuss this with you.
Я не могу обсуждать это с тобой.
I can't discuss this with you.
Я не стану обсуждать это с тобой, я должен поговорить лично с Томми.
I can't discuss this with you, it's got to be Tommy.
Я бы не хотел обсуждать это с тобой...
I'd rather not discuss this with you...
Показать ещё примеры для «discuss this with you»...
advertisement

обсуждать это с тобойtalk about this with you

Я не собираюсь обсуждать это с тобой.
— l'm not gonna talk about this with you.
Я не собираюсь обсуждать это с тобой.
I'm really not gonna talk about this with you.
Я не хочу обсуждать это с тобой.
I don't want to talk about this with you.
Джейн, я не хочу обсуждать это с тобой прямо сейчас.
Jane, I don't want to talk about this with you right now.
Если бы я мог обсуждать это с тобой, я бы сделал, поверь.
If I could talk to you about this, I would, believe me.
Показать ещё примеры для «talk about this with you»...