discuss business — перевод на русский

На русский язык «discuss business» переводится как «обсуждать деловые вопросы» или «обсуждать бизнес».

discuss business — обсуждать дела

I try never to discuss business with a clear head.
Я стараюсь не обсуждать дела на трезвую голову.
Uh, as much as it pains me to discuss business at a time like this— but the fact is, we do have shareholders, and the board has demanded a new C.E.O. be announced immediately.
Э, как бы мне не было неприятно обсуждать дела в такой момент, но факт в том, что у нас есть акционеры и комитет потребовал чтобы имя нового генерального директора был объявлено без промедления.
Alas, I cannot discuss business.
Увы, не могу обсуждать дела.
You and I can no longer discuss business.
Теперь нам нельзя обсуждать дела.
I'm not here to discuss business.
— Я не буду сейчас обсуждать дела.
Показать ещё примеры для «обсуждать дела»...
advertisement

discuss business — обсудить дела

We also need to discuss business.
Нам нужно обсудить дела.
Ziggy, can we discuss business later?
Зигги, мы можем обсудить дела позже?
He will need to meet with them today to discuss the business.
Ему нужно встретиться с ними сегодня, чтобы обсудить дела.
I was under the impression when you granted me an audience, it would be to discuss business.
Я был польщен тем, что вы приняли меня, чтобы обсудить дела.
I was wondering if you might share a few minutes to discuss some business.
Я хотел узнать, если ли у вас несколько минут, чтобы обсудить дела.
Показать ещё примеры для «обсудить дела»...
advertisement

discuss business — поговорим о деле

And if it does not interfere too much with your wonderful time... we might be able to discuss some business.
И, если вы не против мы смогли бы поговорить о делах.
We'll have oysters and white wine, and discuss business.
Поедим мидии, выпьем вина, поговорим о делах.
I wanna discuss some business we have to settle with Caco.
Я хотел бы поговорить с тобой о деле, которое нам необходимо решить с Како.
I suggest that we go into my office and discuss business.
Давайте зайдём ко мне и поговорим о наших делах.
I think we better discuss business.
Лучше поговорим о деле.