disclaimer — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «disclaimer»
/dɪsˈkleɪmə/
Быстрый перевод слова «disclaimer»
На русский язык «disclaimer» переводится как «отказ от ответственности» или «отказ от гарантий».
Варианты перевода слова «disclaimer»
disclaimer — отказ от ответственности
But first, a disclaimer.
Но сначала отказ от ответственности.
I have to make a disclaimer for my insurance.
Мне нужно сделать отказ от ответственности для моей страховки.
Fake commercial may end with disclaimer gag which may descend into vain Chuck Lorre-esque rant by narcissistic creator.
Фальшивая реклама может заканчиваться штукой про отказ от ответственности, которая может опуститься до тщеславной речи самовлюбленного автора, похожей на карточки Чака Лорре.
Then you'll have to sign the disclaimer upfront.
Значит вам нужно сначала подписать отказ от ответственности.
This is not meant to be a disclaimer... but everybody knows how I feel, you know, that I'm very protective of my men.
Это не означает отказ от ответственности. Каждый, кто знает меня, знает, как я забочусь о своих парнях.
advertisement
disclaimer — оговорка
Legal disclaimer?
Правовая оговорка?
They're all there, A — Z. And it says at the top, a little disclaimer,
А сверху оговорка:
That's just the disclaimer for anyone going under general anesthetic.
Это просто оговорка для всех, кто идёт под общий наркоз.
I have to give you a legal disclaimer.
Ты просишь придумать для тебя юридическую правовую оговорку.
Yeah, we read the disclaimers on those escort websites, too.
Да, мы прочитали оговорки на сайте о предоставлении эскорт-услуг.
Показать ещё примеры для «оговорка»...