directed toward — перевод на русский

directed toward — направлены на

20 years ago... when we destroyed the Mothership we detected a burst... in an X-band frequency... directed toward deep space.
20 лет назад, уничтожив главный корабль, мы засекли импульс в частотном диапазоне Х, направленный в глубокий космос.
They seem to be directed toward a nearby G-type star system.
Кажется, они направлены к ближайшей звездной системе G-типа.
The wave will be directed toward Lemma II about three light-years' distance.
Волна будет направлена на Лемму II, расположенную примерно в трех световых годах отсюда.
We should program the Bridge science station to vary the emissions we direct toward the entity.
Мы должны перепрограммировать научную станцию мостика на учет вариаций излучений, которые будут направлены на Существо.
advertisement

directed toward — направляется прямо к

The bioship is heading directly toward the planet.
Биокорабль направляется прямо к планете.
It's now heading directly toward the wormhole.
Теперь она направляется прямо к червоточине.
At the calculated moment... you start off from down the street... driving directly toward the cable, accelerating to 88 miles per hour.
В определенный момент ты начнешь движение по улице направляясь прямо на кабель, разгоняясь до 88 миль в час.
advertisement

directed toward — прямо

Heading directly toward us at warp speed.
Идет прямо на нас на скорости искривления.
However, we have decided that our transports will travel directly toward the fleet of Star Destroyers.
Тем не менее мы решили, что наши транспорты Будут отступать прямо через флот Разрушителей Звезд.
advertisement

directed toward — направить на

It explains the level of rage he directed toward her.
Это объясняет уровень ярости, которую он направил на нее.
Every thought directed toward a goal.
Все мысли направить на достижение цели.

directed toward — другие примеры

Directly toward the Pole.
Непосредственно к полюсу.
— No hostility directed toward us.
— Никакой враждебности к нам.
Recent events would seem to be directed toward a magnification of the basic hostilities between humans and Klingons.
Недавние события были нацелены на эскалацию неприязни между клингонами и людьми.
Now, if I take into account the seventh sister, and I give the seventh sister a lunar, well, then that lunar, it will run perpendicular to Scorpius, creating against the dawn horizon a straight line that would run directly... Directly toward... Dryland!
А если вспомнить про седьмую сестру, и дождаться седьмой луны, когда эта седьмая сестра встанет над Скорпионом, прочерчивая линию до горизонта, которая укажет нам путь... укажет путь... на Сушу!
It's headed directly toward us.
Он движется прямо на нас.
Показать ещё примеры...