dining alone — перевод на русский

dining alone — ужинать одна

Fabrizio, surely you know I shall be dining alone this evening.
Фабрицио, безусловно, ты знаешь, что сегодня я буду ужинать одна.
You like to dine alone, I know.
Я знаю, ты любишь ужинать одна.
I don't want to dine alone, that's all.
Я не хочу ужинать одна, вот и всё.
I often must dine alone.
часто ужинаю один.
I've been dining alone quite a bit lately.
Я довольно часто ужинаю один в последнее время.
Показать ещё примеры для «ужинать одна»...
advertisement

dining alone — обедать один

Well, uh, since I'm dining alone, maybe I'll join you.
Я обедаю один, поэтому, может, я присоединюсь к вам.
No, I'm just--I'm dining alone, But my choice.
Я обедаю один, но это мой выбор.
You dining alone?
Вы обедаете один?
— You're dining alone?
— Вы обедаете один?
You'll be dining alone. We're invited for diner at the President of the Bar's.
Ты будешь обедать один, мы с отцом уходим в гости.
Показать ещё примеры для «обедать один»...
advertisement

dining alone — обедать в одиночестве

I like a man who can dine alone.
Мне нравится мужчина, который может обедать в одиночестве.
Really, I'd have much preferred to dine alone.
В самом деле, я бы предпочла обедать в одиночестве.
And perhaps you'd prefer to dine alone?
Может, вы предпочитаете обедать в одиночестве?
I made a few calls, found out where you were dining and that you were dining alone, so I thought...
Я сделала несколько звонков, нашла, где вы обедаете, и раз уж вы обедаете в одиночестве, я подумала...
He will be the man dining alone at a table with every item on the menu in front of him.
Это будет мужчина, который обедает в одиночестве, а перед ним еда из каждого пункта меню.