diminishing yourself — перевод на русский

diminishing yourself — себя принижаешь

Don't try and diminish me.
Не принижай меня.
Let's not diminish it by calling it a job.
Давай не будем принижать это, называя работой.
It diminishes them.
Принижает.
Just because I pay you for your services doesn't diminish our friendship.
То, что я плачу тебе за службу, не принижает нашей дружбы.
It diminishes you and embarrasses me.
Это принижает тебя и смущает меня.
Показать ещё примеры для «себя принижаешь»...
advertisement

diminishing yourself — уменьшит его

Additionally, many Democratic supporters of President Underwood from his days as House Majority were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislature.
К тому же многие демократы, поддерживавшие президента Андервуда с тех пор, как он был партийным организатором, в ноябре не попадут в Конгресс, что уменьшит его личное влияние на законодателей.
No, but if making Declan look sucky somehow diminishes his appeal in Juliet's eyes, I'll take it.
Нет, но если заставлю Деклана выглядеть неудачником, Что каким-то образом уменьшит его привлекательность в глазах Джульеты, я это приму.
— I noticed the death of our forefather hasn't diminished your appetite.
Я заметил, что смерть нашего предка не уменьшила ваш аппетит.
His objective is to move south and isolate us so we can't get out and to diminish our influence on the locals.
Цель Талибана состоит в том, чтобы переместиться на юг и изолировать нас так, чтобы мы не могли выйти и уменьшить наше влияние на местных жителей.
Mason said it'll diminish my strength...
Мэйсон сказал, что это уменьшит мою силу...
Показать ещё примеры для «уменьшит его»...
advertisement

diminishing yourself — ослабило нас

No, that will only diminish our defenses.
Нет, это лишь ослабит нашу защиту.
You said I wanted to diminish you.
Вы сказали, что я хотел ослабить вас.
Diminish you?
— Ослабить?
You want to diminish me.
— Ты хочешь меня ослабить.
— When Katrina hit, the wetlands weren't there to diminish its force, and the levees didn't stand a chance.
— Когда ударила Катрина, не было болот, которые могли бы ослабить ее силу и у дамб не было шанса устоять.
Показать ещё примеры для «ослабило нас»...
advertisement

diminishing yourself — уменьшаешь

And me not knowing that reason doesn't diminish it or invalidate it or disprove its existence.
И то, что я этой причины не знаю, не уменьшает, не отменяет и не опровергает ее существования.
But in no way does this diminish your responsibilities.
Но это никак не уменьшает вашей ответственности.
Deucalion has kept them from shifting for three full moons, diminishing their tolerance to it.
Девкалион не давал им превращаться три полнолуния, уменьшают их допуск к этому
If the bison on the nickel could hear you talk about them, they would diminish their population even further on purpose.
Если бизоны на монете могли бы слышать, что ты говоришь о них они бы уменьшали свою популяцию еще настойчивее
You know, I'd appreciate it if you'd replenish my supply when you diminish it.
Ты знаешь, я бы оценил, если бы ты пополнял мой запасы, которые ты уменьшаешь.