уменьшит его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уменьшит его»
уменьшит его — reduce it
Ладно, Ренди, из-за того, что у тебя разрыв суставной капсулы, мы должны были открыть бедро, чтобы уменьшить его.
Okay, Randy, since there was a tear in your joint capsule, we needed to open up the hip to reduce it.
А... А вы не могли бы попросить прокурора уменьшить его?
Could... could you ask the D.A. to reduce it?
Я только хочу уменьшить его до размеров где я смогу притащить его в ванную комнату и утопить в ванне."
I simply want to reduce it to the size where I can drag it into the bathroom and drown it in the bathtub."
Мы можем отправить людей в кому , чтобы уменьшить их потребление ресурсов.
We can induce people into comas to reduce their resource consumption.
Чтобы уменьшить их боль и избавить их от сожалений, пришлось возобновить симуляцию Фреймворка
In order to reduce their pain, to fix a regret for each of them, I had to restart the Framework simulation
Показать ещё примеры для «reduce it»...
advertisement
уменьшит его — will lessen it
Если позволите, сир, это лишь уменьшит их уважение к вам.
If I may be so bold, Sire, it will lessen their respect for you.
Веришь или нет, идея была в том, чтобы попытаться уменьшить его горе.
Believe it or believe it not, the whole idea was to try and lessen the grief.
Я имею в виду, все мы знаем, этот ребенок может быть обвинен и можно попытаться уменьшить его наказание выдвигая какие-то претензии я просто чувству. это в своём кишечнике
I mean, for all we know, this kid could be brought up on charges and trying to lessen his sentence by making outlandish claims. I just feel it in my gut.
Они едва читают так, и в половине случаев, они просто говорят их клиенту принять заявление, только чтобы уменьшить их рабочую нагрузку.
They barely read the case, and half the time, they just tell their client to take a plea just so they can lessen their workload.
Но каждое мгновение, проведенное вместе, уменьшит их.
But every moment together will lessen it.