dimensional — перевод на русский

/dɪˈmɛnʃənl/ Воспроизвести аудиопроизношение

dimensional — измерений

Relative stumbled dimensional field?
Он создал поле относительных измерений?
Dimensional optics.
Оптика измерений.
There are several competing dimensional theories.
Есть несколько конкурирующих теорий измерений.
What do you have to gain out of this new age dimensional utopia?
Что вам даёт эта эзотерическая утопия измерений?
He channels dimensional energy directly into his own body.
Он передаёт энергию измерений прямо в своё тело.
Показать ещё примеры для «измерений»...
advertisement

dimensional — пространственный

Dimensional transcendentalism is preposterous, but it works.
Пространственный трансцендентализм абсурден, но это работает.
Maybe some kind of dimensional shift.
Может, пространственный сдвиг.
And from the brilliant mind of Nikola Tesla, a dimensional stabilizer.
И сделанный гениальным Николой Тесла пространственный стабилизатор.
I can actually amplify that effect, create a-a dimensional bubble around you, so confusing even the Minotaur can't find you.
Я могу расширить эффект, создать пространственный пузырь вокруг вас, даже Минотавра это запутает, он не сможет найти вас.
How... How did I do it? Why, by diverting attention using a clever technique involving smoke, a total of five dimensional shifts and the loud braying of cattle.
Конечно, отвлекая внимание при помощи искусной тактики, включающей в себя дым, пять пространственных сдвигов и громкий рев скота.
Показать ещё примеры для «пространственный»...
advertisement

dimensional — трёхмерный

I don't understand, how did you incorporate the three dimensional nature of the information?
Не понимаю, как вам удалось описать трехмерный характер информации?
He's a man. He's a three dimensional person.
Он такой же человек, вполне себе трёхмерный.
So I built a three dimensional simulation of the device
Я построил трёхмерный образец прибора, основываясь на данных, полученных от тебя
Which better defines geometry in three dimensional space?
Что лучше определяет геометрию в трехмерном пространстве?
How am I going to predict that many movements per second in a three dimensional space?
Как предсказать количество движений в секунду в трёхмерном пространстве?
Показать ещё примеры для «трёхмерный»...
advertisement

dimensional — переходы между измерениями

Something else must be triggering the dimensional shifts.
Значит, переходы между измерениями должно вызывать что-то другое.
Unstable dimensional openings.
Нестабильные переходы между измерениями.
We'll do what we can to stabilise the dimensional shifts.
Если есть способ стабилизировать переходы между измерениями, мы сделаем всё возможное, чтобы найти его.
That's what's triggering the dimensional shifts.
Вот что вызывает переходы между измерениями.
How do modulated gamma bursts cause a dimensional shift?
Как же модулированные гамма вспышки вызывают переход между измерениями?
Показать ещё примеры для «переходы между измерениями»...

dimensional — пространства

Contorted dimensional space.
Искажение пространства.
I have successfully penetrated the next chamber of the alien's interior, and I'm witnessing some sort of dimensional image, which I believe to be a representation of V'Ger's home planet.
Я успешно проник в следующий отсек пространства инопланетного корабля и являюсь свидетелем разновидности объемного изображения которое, как я полагаю, представляет собой родную планету В'джера.
There's an intense dimensional recoil.
Огромное сопротивление пространства.
When you vibe on Barry, your brain waves send me the necessary data to pinpoint whatever dimensional pocket or corner of the universe that Barry is stuck in.
Когда ты выйбнешь Барри, твой мозг отправит мне необходимые данные, чтобы определить, в каком пространстве или уголке вселенной застрял Барри.
Really, but combinate in a line of three dimensional space, you know actually when, when I think of my life it's really all about the search for the fundamental substance of the line and you know,
скомбинированной в пространстве, вообще когда я думаю о своей жизни, то понимаю, что жизнь требует чего-то фундаментального, какой-то грани.
Показать ещё примеры для «пространства»...