diligent — перевод на русский

/ˈdɪlɪʤənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «diligent» переводится как «усердный» или «трудолюбивый».

diligent — усердно

She reminded him how faithfully our family had served his house, how diligently we had been picking the best saffron for the Prince.
Напомнила ему, с какой верностью служила наша семья княжескому дому, как усердно собирает она лучшие шаФраны для княэя.
If you practice it diligently, a result should manifest in seven days.
Если практикуешь его усердно, результат должен проявиться за семь дней.
But if you hone your craft, work diligently, you might just find yourself cast in the role of a lifetime.
Но если отточить свое мастерство и усердно работать, можно получить роль всей своей жизни.
Firefighters are working diligently, but police say there is a child still trapped inside.
Пожарные усердно работают, но полиция сообщает, что внутри в ловушке оказался ребенок.
And yet he has feelings so strong for his mother... and cares for her so diligently.
И все-таки он испытывает к своей маме очень глубокие чувства, усердно ухаживает за ней! Да!
Показать ещё примеры для «усердно»...
advertisement

diligent — трудолюбивый

— Diligent.
— Какой трудолюбивый. — Да.
You're so diligent.
Ты такой трудолюбивый.
It can't be helped. How diligent.
Какой трудолюбивый.
Nothing about him really sticks out, except that he's super diligent.
Он особо ничем не выделяется, кроме того, что он непомерно трудолюбивый.
Oh, so, suddenly, I'm not diligent.
О, неожиданно, я не трудолюбива.
Показать ещё примеры для «трудолюбивый»...
advertisement

diligent — прилежный

For many years Mrs. Gorecka worked in the sorting house, then she worked in the bookkeeping department, a very diligent worker.
Много лет пани Горецка работала в сортировочном цехе, затем она работала в бухгалтерском отделе. Она очень прилежный сотрудник.
Not the most diligent officer in the force.
Не самый прилежный сотрудник властей.
He's attending Kotani College, and is very diligent.
Сын учится в университете Котани и очень прилежный студент.
Diligent hehe.
Прилежный hehe,
You're most diligent, Denis a noble example for all those who labor in the name of our Lord, but...
Ты очень прилежный, Денис благородный пример для тех, кто трудится во имя нашего Бога, но--
Показать ещё примеры для «прилежный»...
advertisement

diligent — старательно

Just like me, they diligently planted and harvested with perseverance.
Как и я, они старательно и упорно обрабатывали землю и собирали урожай.
She has learned it diligently, Autloc.
Она старательно учится, Отлок.
I rehearsed dance diligently.
Я старательно репетировал.
Of the greater and great Chicago area. That my administration has diligently been working for weeks. To ensure the safe removal and relocation of the waste.
Большого Чикаго, что моя администрация уже несколько недель старательно работает над обеспечением безопасного удаления и перемещения отходов далеко за пределы штата Иллинойс.
Faraday diligently transcribed the lectures and gave them to Davy, who was so impressed that he appointed the young man as his scientific assistant.
Фарадей старательно записал лекции и отдал их Дэви, который был так впечатлён, что назначил молодого человека своим научным ассистентом.
Показать ещё примеры для «старательно»...

diligent — упорно

Practice diligently, master each technique and remember the eight drunken gods as the ultimate kung fu.
Упорно занимайся и оттачивай технику... помни о восьми богах-пьяницах и вершинах кун-фу.
Diligently.
Упорно.
— The very ones that Turk was so diligently pursuing.
— Те самые, которые упорно искал Терк
He's not that diligent.
Не настолько упорный.
After hours of diligent, diabolical labor,
Спустя несколько часов упорного, адского труда

diligent — внимательным

Please be diligent.
Будь внимательным.
Yes, but I'm not sure I trust you to be diligent.
Да, но я не уверена что могу доверять вам чтобы быть внимательным
WOMAN 1: But you got to be diligent.
Но вам надо быть внимательными.
Be quick, but be diligent.
Работаем быстро, но внимательно.
Get diligent.
Будьте внимательны.