digging through my — перевод на русский

digging through my — копаешься в наших

Apart from digging through my drawers.
Помимо того, что копается в моих ящиках.
I-I was not digging through your desk.
Я-я вовсе не копалась у вас в столе.
They spent six months digging through my life before I got the job offer to work here.
Они провели 6 месяцев, копаясь в моей жизни, прежде чем мне предложили тут работать.
And we'll dig through his zen garden until we find enlightenment. Or a clam.
А потом мы будем копаться в его саду Дзен пока не найдём смысл жизни или монету
How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files?
Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах?
Показать ещё примеры для «копаешься в наших»...
advertisement

digging through my — рылся в её

Digging through my stuff.
Роешься в моих вещах.
You can dig through our closets all you want, you will not find a single skeleton.
Мы можете рыться в наших шкафах сколько захотите, вы не найдёте ни единого скелета.
You're digging through my trash?
Ты рылась в моем грязном белье?
I was not digging through your medicine cabinet.
Я не рылась в вашей аптечке.
I know this looks, uh, bad on the surface, but-— I don't want someone digging through my life.
Да, со стороны это выглядит не очень, но— я не хочу, чтобы кто-то рылся в моем грязном белье
Показать ещё примеры для «рылся в её»...
advertisement

digging through my — покопаемся у вас

I did a little digging through them, and there it was.
Я немного покопался в них и нашел это.
But if I could dig through your files or I could check into your back issues, maybe I could figure it out.
Если бы я могла покопаться в ваших файлах или проверить прошлые выпуски, возможно, я смогу это выяснить.
I've been digging through his file, but it's pretty redacted.
Я решила в нём покопаться, но там многое вымарано.
His case number is on Jane's body, and I've been digging through his file, but it's pretty redacted.
Номер его дела на теле Джейн, и я решила в нём покопаться, но там многое вымарано.
After we dig through your trash for aluminum.
Только мы сперва покопаемся у вас на помойке, поищем алюминий.