копаешься в наших — перевод на английский

копаешься в наших — digging through our

Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах?
How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files?
Ты каждый день приходишь сюда с новыми обвинениями, копаешься в наших финансах, наших личных делах... Я защищаю вас от вас самих.
You come barging in here every day with some new accusation, you go digging through our finances,our private affairs... for good reason.I'm protecting you from yourselves.
Тем не менее, когда вы начали копаться в жизни Джейсона, вы также копались в наших, в наших методах, в наших планах, которые принесли мне довольно плохие новости.
However, when you started digging into Jason's life, you also dug into ours, our methods, our plans, which brings me to some rather bad news.
В предыдущей серии... — Мне нужна работа. — Тогда найди такую, для которой не надо будет копаться в нашем прошлом.
Then find one that doesn't require someone digging around in our past.
В предыдущих сериях — Если ты будешь баллотироваться, все репортеры Канзаса начнут копаться в нашей жизни
Previously in Smallville... if you run, every reporter in kansas will be digging into our lives.