digger — перевод на русский

/ˈdɪgə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «digger» переводится как «копатель» или «рыхлитель».

digger — копатель

Grave Digger.
Гробо Копатель.
George as a grave digger...
Ринго как гробовщик, Джордж как копатель могил...
Why a grave digger in denim?
Почему копатель могил в дениме?
Yeah, see you at the party on the weekend, digger.
Да, увидимся на вечеринке на выходных, копатель.
I said «digger.»
Я сказал(а) «копатель»
Показать ещё примеры для «копатель»...
advertisement

digger — диггер

Look at me — I had Digger Beaumont.
Взять меня — у нас был Диггер Бьюмонт.
Flight, this is Digger One.
Центр, это Диггер 1.
Digger One, come in.
Диггер 1, прием.
— Digger One, this is Flight.
— Диггер 1, это центр.
Flight, Digger One.
Центр, это Диггер 1.
Показать ещё примеры для «диггер»...
advertisement

digger — могильщик

So, what, you think the Grave Digger had Kurland killed because she was getting close?
И что, вы думаете Могильщик убил Курланд, потому что она наступала ему на пятки?
How long ago did the Grave Digger get Booth?
Когда Могильщик похитил Бута?
The evidence that the judge told us about-— the Grave Digger thinks that I have it.
Улика, о которой говорил нам судья... Могильщик думает, что она у меня.
Probably came off the bumper of the vehicle the Grave Digger used to run me over.
Возможно это от бампера машины, в которой Могильщик меня перевозил.
Evidence that the Grave Digger wants.
Улика, которую хочет Могильщик.
Показать ещё примеры для «могильщик»...
advertisement

digger — охотница за деньгами

Emily, an actress, is a ruthless gold digger.
Эмили — лицедейка, безжалостная охотница за деньгами.
This gold digger is not your wife.
Эта охотница за деньгами не твоя жена.
Gold digger!
Охотница за деньгами!
Gold digger?
Охотница за деньгами?
She's a gold digger.
Она охотница за деньгами.
Показать ещё примеры для «охотница за деньгами»...

digger — экскаватор

Then he smashed into a digger and was killed, I seem to remember.
Он врезался в экскаватор и погиб, так, кажется, было.
Two tanker trucks, some sort of digger.
Два грузовика-цистерны и какой-то экскаватор.
Who wants to go and see a massive digger in the playground?
Кто хочет посмотреть на настоящий экскаватор на площадке?
The digger.
Экскаватор.
I immediately decided we needed more labour-saving machinery so I rented a digger for Hammond and I went for something that would humiliate May.
Я сразу решил, что нам нужны трудосберегающие машины, по этому я арендовал экскаватор для Хаммонда и пошел за чем то, что унизит Мэя.
Показать ещё примеры для «экскаватор»...

digger — золотоискатель

Dean Martin and the Gold Digger keep you up again last night?
Дин Мартин и Золотоискатель не опять давали уснуть всю ночь?
Fucking gold digger.
Сранный золотоискатель.
Tony Kaufman is definitely a gold digger.
Тони Кауфман определённо золотоискатель.
But he was definitely the other kind of gold digger... conniving asshole who married Tizz for her money.
Только он золотоискатель другого вида... коварных придурок, который женился на Тизз ради её денег.
You're a frickin' gold digger, Jess.
ты чертов золотоискатель, Джес
Показать ещё примеры для «золотоискатель»...

digger — землекоп

The heavy work will be done by a great mechanical digger.
Для этого я приобрел механический землекоп.
Downpours of rain occurred, and the mechanical digger sank into the mud, and finally wallowed himself into an awful pit.
На несколько дней зарядили дожди,.. ...и механический землекоп завяз в грязи и теперь от него нет никакого проку.
Bigger your digger, the better.
И чем больше ваш землекоп, тем лучше.
You're the best digger in Egypt.
Ты — лучший землекоп в Египте.
I ain't your ditch digger.
Я тебе не землекоп.
Показать ещё примеры для «землекоп»...

digger — копуша

Digger, who are these tiny owls and why are they talking to dinner?
Копуша, кто эти совята, и почему они разговаривают с ужином?
This is Gylfie and Digger.
Это Гилфи и Копуша.
Really, Digger, must you?
Перестань, Копуша.
Digger, why are you flying like that?
Копуша, почему ты так летишь?
Digger!
Копуша!
Показать ещё примеры для «копуша»...

digger — золотоискательница

A gold digger.
Золотоискательница.
That woman is a gold digger.
— Эта женщина — золотоискательница.
You gold digger.
Ты — золотоискательница.
— When Inverta took off, it became clear she was just a gold digger.
— Когда Инверта начала снижение, то стало ясно, что она была просто золотоискательница.
You're literally a gold digger.
В буквальном смысле золотоискательница.
Показать ещё примеры для «золотоискательница»...

digger — авантюристка

Gold Digger.
Авантюристка.
Evidently the family has decided that I'm a gold digger and all overtures of friendship must be stamped on.
Очевидно, семья решила, что я — авантюристка, и надо пресекать все мои попытки подружиться с ним.
Because you're a gold digger.
Потому что ты авантюристка.
And I could tell you're not a gold digger.
И я могу сказать, что ты не авантюристка.
And the name's Gold Digger.
И я Авантюристка.
Показать ещё примеры для «авантюристка»...