могильщик — перевод на английский

могильщик — gravedigger

И давно вы работаете могильщиком?
— Have you been a gravedigger for long?
Прекрасный могильщик. Он известен здесь.
An excellent gravedigger, well-known around here.
Лучше уж могильщика.
Better a gravedigger...
Но ты оказалась способна стать только женой... маленького могильщика.
But you are prepared only to be a wife of a... little gravedigger.
Тещё разрешается выполнить только пять забегов подряд после чего она должна уступить Могильщику которому разрешается присвоить себе количество забегов каждого игрока, выведенного им из игры.
The mother-in-law is only allotted five runs at a time, after which she must defer to the gravedigger who is allowed to add the number of runs of each competitor he bowls out to his own.
Показать ещё примеры для «gravedigger»...

могильщик — grave digger

Я вижу, у вас и могильщик здесь есть.
I see you've got the grave digger with you.
Я предполагаю, что это как-то связано с Могильщиком.
I assume this has something to do with the Grave Digger.
Я прокурос США, назначенный на дело Могильщика в прошлом месяце.
I'm the United States Attorney assigned to the Grave Digger case last month.
И что, вы думаете Могильщик убил Курланд, потому что она наступала ему на пятки?
So, what, you think the Grave Digger had Kurland killed because she was getting close?
В деле Могильщика сдвигов не было месяцами.
Nothing has moved in the Grave Digger case in months.
Показать ещё примеры для «grave digger»...

могильщик — digger

Вот могильщики, те знают, как укладывать гробы.
The diggers must know how to go around the coffins.
За ним был послан могильщик, чтобы похоронить его.
I have sent diggers to prepare a resting place for him.
— А могильщики в «Гамлете»?
— What about diggers in 'Hamlet'? — They're simply hacks!