different reason — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «different reason»

different reasonпо другой причине

So I thought at the time. In fact, I still think so, but for different reasons.
Я и сейчас так думаю, но уже по другой причине.
Well, then your teeth are green for a different reason.
Значит твои зубы позеленели по другой причине.
I I guess maybe your soul is stuck here for a different reason.
Я я предполагаю, что твоя душа застряла здесь по другой причине.
But my friends turned up for a different reason.
Но мои друзья здесь по другой причине.
I called you here for a different reason.
Я позвал вас сюда по другой причине.
Показать ещё примеры для «по другой причине»...
advertisement

different reasonпо разным причинам

Lot of people rob banks for all sorts of different reasons.
Многие люди грабят банки по разным причинам.
People cry for different reasons.
Люди плачут... по разным причинам.
We were all going to Boston for different reasons.
Мы летели в Бостон по разным причинам.
Well, people get married for a lot of different reasons, Bob.
Люди женятся по разным причинам, Боб.
You all got on this boat for different reasons... but you all come to the same place.
Вы все на этом корабле по разным причинам... но вы все пришли в одно и то же место.
Показать ещё примеры для «по разным причинам»...