different period — перевод на русский

different period — разные периоды

I went through different periods of it.
Я прошел через разные периоды.
I mean... From different countries, different periods in history.
Короче... из разных стран, про разные периоды в истории.
No, er, all those things up there come from a different period.
Нет, ээ, всё это здесь из разных периодов.
advertisement

different period — в другом времени

Can't one of you switch to a different period or school or something?
Пусть кто-нибудь из вас попросит изучать его в другое время, или в другой школе?
She doesn't know how she's going to reunite with her husband, who is also on the island, but is on the island in a different period of time.
Она не знает, как ей воссоединиться с ее мужем, который также на острове, но в другом времени.
advertisement

different period — другие примеры

The concept of a Great Flood is ubiquitous throughout the ancient world, with over 200 different cited claims in different periods and times.
На Банки! Деньги создаются в банках и неизменно туда возвращаются.
Let's say there were 10 sequences and each one's set in a different period but played by the same cast. A man and a woman, a woman and a man.
Пусть это будет десять эпизодов, каждый из разного времени, но сыгранные одной компанией актёров.
One year ago, when I gave this address for the first time, it was during a very different period for our country.
Год назад, когда я впервые выступал с этим обращением, это был особый период для нашей страны.