разные периоды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разные периоды»
разные периоды — different time periods
Разные части, похоже, существуют в разных периодах времени.
Different areas seem to exist in different time periods.
Сэвидж вот-вот выпустит радиацию трёх метеоритов в три разных периода времени.
And Savage is about to unleash the radiation from three meteorites in three different time periods.
Он хочет детонировать каждый из метеоритов в разные периоды.
I believe he intends to detonate each of these meteors in a different time period.
advertisement
разные периоды — different period
Короче... из разных стран, про разные периоды в истории.
I mean... From different countries, different periods in history.
Я прошел через разные периоды.
I went through different periods of it.
Нет, ээ, всё это здесь из разных периодов.
No, er, all those things up there come from a different period.
advertisement
разные периоды — другие примеры
Причины этих военных интервенций варьировались, каждая включает комплекс геополитических интересов в различных зонах мира в разные периоды истории США.
The reasons for these military interventions have varied, each involving complex geopolitical interests in different parts of the world at different times in US history.
Знаете, в разные периоды мне хотелось убить каждого из моих пассажиров.
Well, you know, I have, at one time or another, wanted to kill each of my passengers.
Та история, которую ты рассказываешь про то время когда я брил твою голову и всячески усмирял тебя, на самом деле происходили в двух разных периодах времени.
Youknow,thatstoryyoutell aboutthetime Ishavedyourhead andI restrainedyou, wasactually twodifferenttimes.