different groups — перевод на русский

different groups — группы

Maybe we should bust up into a couple of different groups, huh?
Может, нам лучше разбиться на группы, а?
We just need to break ourselves into two different groups now.
Нам надо разбиться на две группы.
We think maybe you'd be better off in a different group.
И мы тут подумали, что может быть, тебе будет лучше в другой группе.
Members of ten different groups are in front of the official residence.
Члены многих групп напротив резиденции.
No, a different group.
Нет, с другой группой.
Показать ещё примеры для «группы»...
advertisement

different groups — различные группы

And as time passed, they diversified into different groups.
Со временем они разделились на различные группы.
Different groups with different agendas 'surged off in all directions, some clearly prepared for violence.
Различные группы, имеющие разные задачи, хлынули по всем направлениям, некоторые из них, очевидно, были готовы к погромам.
[echoing gunshots] — Different groups of people must learn to live together.
Различные группы людей должны научится жить вместе
It was absolutely clear that this piece of code was attacking an array of six different groups of, let's just say, thingies, physical objects, and in those six groups, there were 164 elements.
Не было никаких сомнений, что данный код атаковал последовательность шести различных групп или, для простоты скажем, штук, физических объектов, в каждой из которых, было 164 элемента.
It has to be demonstrated to be the case, not just by one measurement, one experiment but by many different groups.
Это должно быть продемонстрировано, чтобы иметь место, не только одним измерением, одним экспериментом, но и многими различными группами.
advertisement

different groups — разных группах

Two times, two different groups.
Два раза, две разные группы.
Yeah, there's a website that we can go on. and from there, there are different groups and stuff that you can go to, and one of the groups is So-Cal Bronies.
Да, есть один вебсайт, на который мы можем зайти. есть разные группы, и одна из таких групп — это Южно-Калифорнийские Брони.
We mixed in different groups.
Мы служили в разных группах..
You and I are in different groups, after all.
Мы же с тобой в разных группах.
Must be ten different groups between here and Oak Street.
Отсюда и до Дубовой улицы расположились 10 разных групп.