различные группы — перевод на английский

различные группы — by many different groups

Различные группы людей должны научится жить вместе
[echoing gunshots] — Different groups of people must learn to live together.
Различные группы, имеющие разные задачи, хлынули по всем направлениям, некоторые из них, очевидно, были готовы к погромам.
Different groups with different agendas 'surged off in all directions, some clearly prepared for violence.
Это должно быть продемонстрировано, чтобы иметь место, не только одним измерением, одним экспериментом, но и многими различными группами.
It has to be demonstrated to be the case, not just by one measurement, one experiment but by many different groups.
advertisement

различные группы — другие примеры

Со временем они разделились на различные группы.
And as time passed, they diversified into different groups.
Я могу отжаться больше тебя, а при этом работают 16 различных групп мышц.
— Bro, I can do way more push-ups than you, and that's, like, 16 — different muscle groups, I think.
Результат этой политики — то, что если Вы постоянно околачиваетесь возле российских границ с такими фашистскими типами, агентами Международного валютного фонда и НАТО, как украинский Ющенко, грузинский Саакашвили, или эти близнецы Качински в Польше, или различные группы людей в Латвии, Литве, Эстонии,
The outcome of this policy is, if you're constantly meddling near the Russian borders with these fascist creeps, IMF-NATO agents like Yushchenko of Ukraine, or Sakashvilli of Georgia, or these Kachinsky twins in Poland, or various collections of people in Latvia, Lithuania, Estonia,
Как разумно управлять различными группами населения?
How do you sensibly govern a hugely diverse population?
Я имею в виду, у нее десятки МР3 различных групп, И большинство из них выступали во время фестиваля на прошлой неделе.
I mean, she's got dozens of MP3s of different bands, I mean, most of which played during the festival last week.
Показать ещё примеры...