different colored — перевод на русский

different colored — разного цвета

Your socks are different colors.
У тебя носки разного цвета.
Eyes different colors.
Глаза разного цвета.
Why the different colors?
А почему разного цвета?
Canadian Navy and Colombian Marines wear different colors and different type shirts, but check this out.
Моряки канадского и колумбийского флота носят униформу разного цвета и виды рубашки, но проверить стоит.
— Everyone has different color.
У всех разного цвета.
Показать ещё примеры для «разного цвета»...
advertisement

different colored — другого цвета

Different color.
Другого цвета.
The bone on the bullet is a different color, a different porosity.
Кость в пуле другого цвета, другой пористости.
When the dark archer first appeared, it seemed he was just an imitator in a different color hood.
Когда темный лучник появился впервые, казалось, что он лишь имитатор, в капюшоне другого цвета.
Different colors, different shapes, different sizes.
Другого цвета, с другой фигурой, с другим размером.
You can get them in different colors.
Можно сделать их другого цвета.
Показать ещё примеры для «другого цвета»...
advertisement

different colored — разноцветные

If you open it up you see all these red lines and different colored names of places.
Если ее открыть, увидишь такие красные линии и разноцветные названия.
The bitch got beads hanging over the bedroom door, different colored light bulbs in the ceiling, and pillows on the floor-— that type of shit.
Под потолком разноцветные лампочки. Подушки на полу, все в этом роде.
And do they come in different colors?
Надеюсь, они разноцветные?
Speaking of noses of a different color, why was Jonathan kissing your ass this morning?
Кстати, о разноцветных носах, что это Джонатан подлизывался к тебе этим утром?
It looks like he was just trying to show off how many different colors of paint he owned.
Такое чувство, что он просто хвастался что у него много разноцветных красок.
Показать ещё примеры для «разноцветные»...
advertisement

different colored — различных цветов

We see a lot of different colors, which help us to... tell us what the activity is in the brain and what we have found is that there are some very specific changes when people are actually meditating or praying or even speaking in tongues, which was our last study.
Мы видим много различных цветов, которые помогают нам ... говорят нам об активности в мозге и то, что мы нашли, это некоторые очень определенные изменения когда люди медитируют или молятся или даже говорят на языках, что было нашим последним исследованием.
Apparently, there are five different colors of female blood the rabbis consider to be unclean... red, black, bright crocus, earthy water, and diluted wine.
Есть пять различных цветов женской крови, которые раввины считают нечистыми... красный, черный, оранжевый, водянистый и разбавленного вина.
I'm thinking monochromatic, two-tone colors with a bunch of different colors.
Думаю, монохромные, двухоттеночные цвета с кучей различных цветов.
From Newton's earlier work, it was known that sunlight is a blend of different colors.
Из работ Ньютона было известно, что солнечный свет — это смесь различных цветов.
Every day of the week, a different color.
Каждый день недели, различный цвет.
Показать ещё примеры для «различных цветов»...