другого цвета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «другого цвета»

другого цветаdifferent color

— Лучше бы оно было другого цвета.
— I wish it were a different color.
Выберите другой цвет.
Pick a different color.
Каждый день лепешки другого цвета.
They're a different color every day.
advertisement

другого цветаdifferent colour

Смотри. На той двери печать другого цвета.
The seal on that door is a different colour from the rest.
Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.
You could use a patch of a different colour.
advertisement

другого цвета — другие примеры

На одном пятка зашита шелком несколько другого цвета.
One of the heels had been darned with some silk that didn't quite match.
Вы проживёте ещё двадцать лет, а это долго для жизни среди воспоминаний... Они всё равно померкнут или... Однажды предстанут в другом цвете...
But you might live twenty years yet, sir... and that'll be too long to live in memories that fade nevertheless and some day perhaps may change colour.
Есть и другие цвета.
There are other kinds too.
Кто ступит на участок другого цвета, лишается одного предмета оружия.
Touching an opposing colour deprives a contestant of one weapon.