died in my arms — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «died in my arms»

died in my armsумер у меня на руках

You loved him, but he died in my arms. Not in yours.
Ты его любил, но он умер у меня на руках, а не у тебя.
My 8 year-old son died in my arms.
Мой 8 летний сын умер у меня на руках.
Roger Dorsey was my squad leader Vietnam, he died in my arms.
Роджер Дорси был моим командиром во Вьетнаме, он умер у меня на руках.
But he died in my arms after just four weeks of life.
Но он умер у меня на руках прожив всего четыре недели.
Listen, the man I loved just died in my arms.
Послушай, человек, которого я любила, только что умер у меня на руках.
Показать ещё примеры для «умер у меня на руках»...
advertisement

died in my armsумирал у тебя на руках

You can't imagine the horror of having someone so close to you die in your arms.
Вы не можете представить себе этот ужас, когда кто-то близкий умирает у тебя на руках.
their partner dying in their arms.
когда твой напарник умирает у тебя на руках.
Now her fiance died in her arms and her former son-in-law is investigating.
А теперь жених умирает у нее на руках, а бывший зять это расследует.
Dies in her arms.
Умирает у нее на руках.
The man was dying in my arms!
Чувак умирал на моих руках!
Показать ещё примеры для «умирал у тебя на руках»...