die now — перевод на русский

die now — умереть сейчас

Why should he die now?
Почему он должен умереть сейчас?
How come I have to die now?
Почему я должен умереть сейчас?
You don't want to die now, do you?
Ты же не хочешь умереть сейчас?
It might not be a bad idea to die now, so everything can be ended
Я хочу умереть сейчас, чтобы покончить со всем этим.
and then you think, «Wow, yeah, I could be dying now.»
И затем ты задумываешься: «Ух ты, а ведь я мог умереть сейчас.»
Показать ещё примеры для «умереть сейчас»...
advertisement

die now — умереть

Die now, or by my side, fight to live.
Или умереть или пойти со мной дальше и выжить.
Can we please go home and die now?
Можем мы наконец полететь домой и умереть?
This baby could die now.
Этот ребенок может умереть.
Better to die now than walk another day without you.
Лучше умереть, чем провести еще один день без тебя.
Tamino, you are bound to die now
Тамино, приготовься умереть!
Показать ещё примеры для «умереть»...
advertisement

die now — умирает

Everything's dying now.
Всё умирает.
You're gonna watch your brother die now.
Сейчас ты убидишь как умирает твой брат
He's dying now.
Он умирает.
She's dying now, isn't she?
Она умирает, да?
Wait is over, Red, people are dying now.
Ожидание закончилось, Ред. Тут люди умирают.
Показать ещё примеры для «умирает»...
advertisement

die now — сейчас умирать

It would be a shame die now, that all began to get out okay.
Просто было бы грустно умирать сейчас, когда у меня вроде бы всё так хорошо.
Why... die now...
Почему... умирать сейчас...
It'd be a shame to die now, when everything's beginning to turn out right.
Просто было бы грустно умирать сейчас, когда у меня вроде бы всё так хорошо.
There isn't any point in dying now.
Нет никакого смысла сейчас умирать.
She's only just beginning, I can't die now.
Она лишь в начале своего пути, мне нельзя сейчас умирать.
Показать ещё примеры для «сейчас умирать»...

die now — теперь ты умрёшь

Are you going to die now?
Теперь ты умрешь?
You're gonna die now!
Теперь ты умрёшь!
You're gonna die now.
Теперь ты умрёшь
You're gonna die now!
Теперь ты умрешь.
You're gonna die now!
Ты умрёшь! Теперь ты умрешь!
Показать ещё примеры для «теперь ты умрёшь»...

die now — теперь

I can die now.
Теперь можно и умереть.
We die now, we die in a state of grace.
Теперь если погибнем, то со славой.
Will all my children die now?
Теперь все мои дети будут умирать?
Hey, you people can actually die now.
Эй, вы же теперь можете по-настоящему умереть!
Hey, Armenian, gonna teach you how to fight and die now.
Эй, Арменин, теперь мы научим тебя драться и умирать.
Показать ещё примеры для «теперь»...

die now — теперь она умирает

Apparently, she is dying now.
Оказывается, теперь она умирает.
She's dying now.
А теперь она умирает.
'This place is dying now.'
Это место теперь умирает.
I'm dying now, at this time. My blood and tears are shedding.
Я умираю теперь, я умираю в этот момент, моя кровь течет, а мои слезы,
I'm dying now.
Я теперь умираю.