did you ever get — перевод на русский

did you ever get — вы когда-нибудь

— Do you ever get scared?
— Ты когда-нибудь боялся?
Did you ever get in touch with this ronny guy?
Ты когда-нибудь связывалась с этим парнем Ронни?
Do you ever get that?
У тебя когда-нибудь было такое?
Do you ever get the feeling like you had a haircut, but you didn't have one?
У тебя когда-нибудь было ощущение, что тебя подстригли, хотя ты не стригся?
Did you ever get this sort of panicky, «Oh, my God, I'm gonna be a father» thing?
Ты хоть раз когда-нибудь паниковал «О боже, я стану отцом» или что-то в этом роде?
Показать ещё примеры для «вы когда-нибудь»...
advertisement

did you ever get — у тебя бывает

Do you ever get any gay boys in here?
Здесь бывают геи?
Do you ever get into the city?
Вы бываете в городе?
Do you ever get scared out there, on the streets?
А вам не бывает страшно там, на дежурстве?
Do you ever get that feeling you should be doing something, but you can't remember what?
Я хочу, чтобы это вышло в эфир. У тебя бывало чувство что ты должен где-то быть, что-то делать, но не можешь вспомнить что?
Do you ever get the feeling... you're being watched?
У тебя не бывает чувства, будто за тобой наблюдают?
Показать ещё примеры для «у тебя бывает»...
advertisement

did you ever get — у тебя никогда не

Do you ever get the feeling like you were meant to do something extraordinary?
У тебя никогда не было такого ощущения, что ты был рожден для каких-то выдающихся поступков?
Do you ever get the feeling like you were meant to do something extraordinary?
У тебя никогда не было ощущения, что ты рожден чтобы сделать что-то выдающееся?
Stan, do you ever get the feeling there's a whole other world out there?
Отен, у тебя никогда не было чувства, что там есть другой мир?
Do you ever get the impression...
Вам никогда не казалось...
Did you ever get to Troy, Drax?
Ты никогда не был в Трое, Дракс?