did happen — перевод на русский

did happen — случилось

Well, you said yourself that if anything did happen, it must have happened in broad daylight.
Ты же сам сказал, если что-то и случилось, то случилось днем.
And that's the way it did happen.
И так и случилось.
When, uh... what happened? When whatever did happen to David.
Когда бы то, что бы то не случилось с Девидом,
How did happen?
— Что случилось?
advertisement

did happen — как это могло произойти

H-How did this happen?
Как это могло произойти?
How did this happen?
как это могло произойти?
advertisement

did happen — случаются

Accidents do happen in wartime.
Во время войны и не такое случается.
Well, miracles do happen.
Что ж... Чудеса случаются.
advertisement

did happen — как такое могло случиться

You don't think anything really did happen to him, do you?
Вы не думаете что что-то серьезное могло с ним случится?
WELL, SERGEANT, HOW DID THIS HAPPEN?
Сержант, как такое могло случиться?

did happen — это произошло

Just what did happen?
Тогда что произошло?
— When did this happen?
Как это произошло?

did happen — другие примеры

And if I did happen to know I wouldn't want to see the children of my disowned daughter.
И если бы я случайно узнал я не хотел бы видеть детей моей дочери, от которой я отрёкся.
What exactly did happen to Floyd?
А что именно случилось с Флойдом?
— What time did this happen?
— Во сколько это было?
— Hello. — Look what you've done. How did this happen?
— Здравствуйте — смотрите что вы сделали как это произошло?
Well, I do happen to know that he has a— a fine record as a war correspondent.
Я случайно узнал, что он писал хорошие военные корреспонденции.
Показать ещё примеры...