did everything wrong — перевод на русский

did everything wrong — всё делал неправильно

I loved them so much and I was doing everything wrong.

Я их так люблю, и я всё делаю неправильно.

I do everything wrong.

Я все делаю неправильно.

When it comes to women, I do everything wrong.

Когда я встречаюсь с женщиной я все делаю неправильно.

I did everything wrong.

Я все делал неправильно.

— I fell in love, Lidia! And I screwed up because I did everything wrong from minute one!

Я влюбился, Лидия, и всё испортил, потому что всё делал неправильно с самого начала.

Показать ещё примеры для «всё делал неправильно»...

It's you who do everything wrong, not me.

Это вы всё делаете не так, а не я.

Roan. He's got you doing everything wrong.

Из-за него ты делаешь всё не так.

— I'll do everything wrong.

— Ещё как сработает. — Я буду всё делать не так. — Нет, слушай...

They do everything wrong, take no precautions... cause death, damage to property. Yet they still live to tell about it.

Они всё делают не так, не принимают мер предосторожности, и всё равно живы.

She hates being told what to do... and she does everything wrong.

Она не хочет ничего слышать. Она делает все не так.

Показать ещё примеры для «делала всё не так»...

I did everything wrong.

Я всё сделал неправильно.

— I've done everything wrong now, I'll get a tattoo...

Ты выходишь из завязки... — Я всё сделал неправильно, пойду набью тату...

And I've done everything wrong since.

И всё сделала неправильно.

That I've let you down and done everything wrong.

Думаешь, я подвела тебя и сделала всё неправильно.

I know. You are sitting here thinking you have done everything wrong, eh?

Сейчас ты здесь сидишь и думаешь, что все сделал неправильно...