did a lot of work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «did a lot of work»

did a lot of workмного работал над

You know, um, I did a lot of work on this.
Вы знаете ээм, я много работал над этим.
He did a lot of work on this place, making it safe.
Он много работал над этим местом, делая его безопасным.
I did a lot of work on Mr. Miller.
Я много работал над мистером Миллером.
You know, I've done a lot of work on myself, babe, and if you remember, it was work that I thought you and I should do together.
Я много работал над собой, детка, и если ты помнишь, я хотел, чтобы мы занимались этим вместе.
I spoke to a judge I know who does a lot of work with ex-cons.
Я поговорила со знакомым судьей, который много работает с освободившимися.
Показать ещё примеры для «много работал над»...
advertisement

did a lot of workпроделал большую работу

Did a lot of work in set theory.
Проделал большую работу в теории множеств.
Hey, you did a lot of work on this.
Эй, ты проделал большую работу с этим.
I've done a lot of work, Mrs Hatter, and the problem's not fixed yet.
Я проделал большую работу, миссис Хэттер, но проблема пока не решилась.
I did a lot of work on myself, and I'm not just gonna undo that.
Я проделал большую работу и не дам ей пропасть даром.
Well, didn't he do a lot of the work?
Ну, разве он не проделал большую работу?
Показать ещё примеры для «проделал большую работу»...
advertisement

did a lot of workпроделали огромную работу

You've been doing a lot of work.
Вы проделали огромную работу.
You've done a lot of work, Justine.
Вы проделали огромную работу, Джастин.
Well, I can see you've done a lot of work and research.
Я смотрю, вы проделали огромную работу.
Yeah, Delmon has done a lot of work to return the club to its former glory.
Да уж, Делмон проделал огромную работу вернув клубу его былую славу.
You seem to have done a lot of work here, Mike.
Похоже, ты проделал огромную работу, Майк.