devil are you — перевод на русский

devil are you — какого чёрта ты

What the devil are you talking about?
Какого черта ты говоришь?
What the devil are you doing aboard?
Какого чёрта ты там делаешь?
What the devil are you doing here?
Какого черта ты здесь делаешь?
What the devil are you doing here?
Какого черта ты тут делаешь?
What the devil are you doing here?
— Какого чёрта ты здесь делаешь?
Показать ещё примеры для «какого чёрта ты»...
advertisement

devil are you — чёрт возьми

So who the devil are you?
Ты кто такой, чёрт возьми?
Where the devil are my slippers?
И куда, черт возьми, подевались мои туфли?
Where the devil are you?
Где ты, черт возьми?
— Who the devil are you?
— А кто Вы, черт возьми, такой?
Who the devil are you?
Так кто же ты, чёрт возьми?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement

devil are you — это ещё кто такой

Who the devil are you?
Черт, вы еще кто?
Who the devil are you?
Это еще кто?
— Who the devil are you?
Вы еще кто такой?
SIR HENRY and who the devil are you sir?
СЭР ГЕНРИ: Черт, вы еще кто, сэр?
Who the devil is he?
— Это еще кто такой?