devastating — перевод на русский

/ˈdɛvəsteɪtɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Devastating» на русский язык переводится как «разрушительный» или «пагубный».

devastating — разрушительным

Weaponry so devastating that all matter will succumb to its power.
Оружием настолько разрушительным, что ничто не устоит перед его мощью.
He determined its primary purpose was to heal, but it was so powerful, its effects on human hosts proved devastating.
Определенно что его первичная цель состояла в том, чтобы исцелять, но оно было настолько сильным, что эффект на человеческих насителях оказался разрушительным.
JOHNSON: No slavery in history has been as devastating as chattel slavery in the Americas.
Никакое рабство в истории не было столь разрушительным, как система рабского труда в Америках.
When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.
Когда жители подвергаются таким разрушительным явлениям, они, в конце концов, просто переедут в другие места.
What was truly devastating to him was the loss of his power.
По-настоящему разрушительным для него была потеря власти.
Показать ещё примеры для «разрушительным»...
advertisement

devastating — опустошён

I would have been devastated but I would still want to be with you.
Я был бы опустошён но и тогда я бы хотел быть с тобой.
He must be devastated.
Он, должно быть, опустошен.
He would be devastated.
Он будет опустошён.
I am devastated.
Я опустошен.
George Michael was devastated.
Джордж Майкл был опустошен.
Показать ещё примеры для «опустошён»...
advertisement

devastating — подавлена

Devastated by his death.
Подавлена его смертью.
My mom is devastated.
Моя мама подавлена.
I was so devastated after my sister passed.
Я была так подавлена после смерти моей сестры.
Brian, I was devastated.
Брайан, я была совершено подавлена.
Yeah, she seems devastated.
Да, она очень подавлена.
Показать ещё примеры для «подавлена»...
advertisement

devastating — ужасно

Devastating. Why, this could kill millions.
Ужасно.
— Devastating.
— Ужасно.
This is devastating!
Это ужасно!
Yeah, and then she was devastated when he broke up with her last summer.
— Было ужасно, когда он ее бросил.
Devastating.
Ужасно.
Показать ещё примеры для «ужасно»...

devastating — раздавлена

She was devastated.
Она была раздавлена.
Diane must be devastated.
Диана должно быть раздавлена.
Rarity would be devastated.
Рарити будет раздавлена.
She was devastated and she took her own life.
Она была раздавлена и покончила самоубийством.
She must be devastated.
Она, должно быть, раздавлена.
Показать ещё примеры для «раздавлена»...

devastating — опустошило

She would have been devastated.
Ее бы это опустошило.
I was in a very intense relationship that--and when it was over, very abruptly, it devastated me too.
У меня были очень серьёзные отношения, и когда они разрушились, очень резко, это меня тоже опустошило.
I know this must be devastating for you...
— Я знаю это должно быть опустошило вас...
It was devastating to Meredith...
Это опустошило Мередит.
It absolutely devastated your father.
Это полностью опустошило твоего отца.
Показать ещё примеры для «опустошило»...

devastating — расстроена

— She was devastated.
— Она была расстроена.
Our entire community is devastated.
Вся наша община расстроена.
My mom must be devastated, right?
Моя мама должно быть расстроена, правда?
Because Mary will be devastated.
Мэри будет расстроена.
Jane must be devastated.
Джейн должно быть расстроена.
Показать ещё примеры для «расстроена»...

devastating — отчаянии

Wanda was devastated.
Ванда была в отчаянии.
She would be devastated if she found us missing.
Она будет в отчаянии, если увидит, что нас нет.
Look,martha kent is a sterling senator,and,um,I would be devastated if... childhood bobbing trauma?
Послушайте, Марта Кент надежный сенатор, и, гм, я буду в отчаянии если... травма, полученная в детстве?
You must be devastated.
Ты наверно в отчаянии.
I was devastated.
Я была в отчаянии.
Показать ещё примеры для «отчаянии»...

devastating — безутешна

But my wife was devastated.
Но моя жена была безутешна.
And when she realized he was trully gone. She was devastated.
И когда она поняла, что он действительно пропал, то была безутешна.
Attractive, but devastated.
Привлекательна и безутешна.
— The poor girl was devastated.
— Бедная девушка была безутешна.
Well, Lily is gonna be devastated.
Так, Лили будет безутешна.
Показать ещё примеры для «безутешна»...

devastating — опустошительно

The British had come out of a devastating experience through World War II.
Британия недавно вышла из опустошительной 2-й Мировой Войны.
Animals that survived the blast were now faced with their greatest ordeal, as a devastating chain of events was set in motion.
Животные, которые пережили взрыв, теперь столкнулись со своим главным испытанием, опустошительной цепи событий, приведённой в движение.
I want painful... Difficult, devastating, life-changing, extraordinary love.
Я хочу болезненной, сложной, опустошительной, меняющей всю жизнь, невероятной любви.
Love is not supposed to be painful or devastating.
Любовь не должна быть болезненной или опустошительной.
The Royal Family returns to their normal busy social calendar today for the first time since the devastating passing of his Royal Highness Prince Robert.
Сегодня королевская семья возвращается к своим обычным обязанностям после внезапной и опустошительной кончины Его Королевского Высочества принца Роберта.
Показать ещё примеры для «опустошительно»...