detonator — перевод на русский

/ˈdɛtəʊneɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «detonator» переводится как «детонатор».

detonator — детонатор

— Detonator.
— Детонатор.
A detonator!
Детонатор.
Detonator set to zero altitude.
Детонатор установить на нулевую высоту.
Detonator set to zero altitude.
Детонатор установлен на нулевую высоту.
I dropped the detonator!
Я уронила детонатор!
Показать ещё примеры для «детонатор»...
advertisement

detonator — взрыватель

Now, the bad news is they are grenades... so I modified them to use with a remote detonator.
У нас правда есть только гранаты, но я приладил к ним радиоуправляемый взрыватель.
Drop the detonator!
— Бросай взрыватель!
The detonator that will lift up this whole mountain is already in my pocket.
Этот взрыватель поднимет в воздух всю эту гору. Он у меня в кармане.
If you lift your leg, the detonator will be cut from the circuit that activates the fuse.
Если ты поднимешь ногу, взрыватель будет отрезан от цепи, что активирует запал.
Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse.
Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением.
Показать ещё примеры для «взрыватель»...
advertisement

detonator — взрывчатка

Loaded pistol and explosives detonator.
Будьте осторожны, у них взрывчатка.
The detonator is inside.
Взрывчатка внутри.
They've got detonators!
— У них взрывчатка!
Um, Hera, uh, our «friends» have bags full of detonators.
У наших «друзей» сумка со взрывчаткой.
No rockets or detonators.
Ни ракет, ни взрывчатки.
advertisement

detonator — дистанционным

And this— A remote detonator on a deadman switch.
А это... пульт дистанционного управления, и я держу палец не кнопке фиксатора.
No remote detonator.
Дистанционного управления нет.
That's exactly what it looks like— C-4 explosive with a remote detonator.
Это именно то, о чем ты и подумал... Взрывчатка С-4 с дистанционным управлением.
There's another one with a remote detonator.
Но есть еще одна, с дистанционным управлением.
Forensic analysis found that remote detonators were used in both bombings.
Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб.