desperate times — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «desperate times»
desperate times — отчаянные времена
Desperate times breed desperate measures, Major.
Отчаянные времена порождают отчаянные меры, майор.
Desperate times, desperate measures, desperate Englishmen.
Отчаянные времена — отчаянные меры — отчаянные англичане.
It is a desperate mission, but these are desperate times.
Это отчаянная миссия, но сейчас отчаянные времена.
And desperate times call for desperate measures.
А отчаянные времена требуют отчаянных мер.
I know this seems kinda crazy, but desperate times... calls for desperate measures. Yeah.
Это кажется безумием, но отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Показать ещё примеры для «отчаянные времена»...
advertisement
desperate times — тяжёлые времена
Desperate times, Milord.
Тяжелые времена пришли, милорд.
These are desperate times, Edward.
Тяжёлые времена настали, Эдвард.
Desperate times.
— Тяжелые времена.
A desperate time for reptiles.
Тяжелые времена для рептилий.
We've never done this before but... desperate times call for desperate mesures.
Мы никогда не делали этого раньше, но... тяжелые времена требуют отчаянных мер.
Показать ещё примеры для «тяжёлые времена»...