deputy director — перевод на русский

На русский язык «deputy director» переводится как «заместитель директора».

deputy director — заместитель директора

Deputy Director of Operations for Joint Systems Interdepartmental Operational Command.
Заместитель директора операций операционного междепартаментского командования объединенных систем.
Thank you, Deputy Director Chu, for that report.
Благодарю вас, заместитель директора Чу, за этот отчет.
Deputy Director Carter Preston, FBI.
Заместитель директора ФБР...
Deputy Director, for you.
Заместитель Директора спрашивает Вас.
No, but I think our new Deputy Director was.
Нет, но я думаю, что наш новый заместитель директора шпионит.
Показать ещё примеры для «заместитель директора»...
advertisement

deputy director — замдиректора

This is Higgins, Deputy Director, NY.
— Это замдиректора Хиггинс.
I, as the deputy director, forbid it to do!
Я, как замдиректора, запрещаю это делать!
Our boss, Deputy Director Bullock.
Наш шеф. ЗамДиректора Баллок.
Deputy Director Bullock, will you please offer Stan his job back?
ЗамДиректора Баллок, пожалуйста, верните Стэну его работу.
Deputy Director Bullock offered you yourjob back... and you turned him down? — You lied to me, Stan!
ЗамДиректора Баллок вернул тебе работу, а ты отказался?
Показать ещё примеры для «замдиректора»...
advertisement

deputy director — зам. директора

The new deputy director of the department is Tammy Swanson.
Новый зам. директора департамента — Тэмми Свонсон.
Here to answer this question is Parks and Recreation deputy director Leslie Knope.
И ответит на этот вопрос Зам. директора Департамента Парков и Зон Отдыха, Лесли Ноуп.
You are the executive assistant to the deputy director of the FBI, and if you want his job, then you climb that ladder like everyone else, slow and steady.
Ты исполнительный помощник зам. директора ФБР, и если ты хочешь занять его место, то ты должен забраться по служебной лестнице как любой другой, медленно и уверенно.
The deputy director will be in contact with your supervisors to work out the details, but for the next eight weeks, you guys will be working for me.
Зам. директора свяжется с вашими кураторами для проработки деталей, но следующие 8 недель вы будете работать на меня.
So do you genuinely believe the Deputy Director is taking your calls?
Итак, вы искренне верите, что зам. директора ответит на ваш звонок?
Показать ещё примеры для «зам. директора»...
advertisement

deputy director — заместитель

— But Deputy Director...
— Но заместитель...
Voice analysis confirms it's Nagi Hassan Jaffa's deputy director.
Анализ голоса подтверждает, что это Наджи Хассан заместитель Яффы.
Judge Han, his son and the deputy director died together
Судья Хан, его сын и заместитель умерли вместе.
The deputy director «hope» he'll be back in three days.
Заместитель надеется, что он вернётся через 3 дня.
Good evening, ladies and gentlemen. My name is Sean Jeffries. I'm the new deputy director of communications.
Добрый вечер, дамы и господа, меня зовут Шон Джефрис, я новый заместитель пресс-секретаря.
Показать ещё примеры для «заместитель»...

deputy director — заместителя президента

The Deputy Director?
Заместителя президента?
Is the Deputy Director still out on site?
Заместителя президента до сих пор нет?
I'm carrying out a special order from the Deputy Director.
У меня особое поручение от заместителя президента.
Speaking of Team Leader Jung... as soon as he returned, he's been working on a special order from the Deputy Director.
Говоря о начальнике Чоне... он получил особое задание от заместителя президента.
Deputy Director.
Заместитель президента.
Показать ещё примеры для «заместителя президента»...

deputy director — заместитель начальника

Did you know the deputy director of planning was down in Managua, Nicaragua, the day before the earthquake?
Ты знал, что заместитель начальника по оперативным операциям... прибыл в Манагуа накануне землетрясения?
Deputy Director of our local Immigration and Customs Enforcement (ICE) office.
Заместитель начальника местной Имиграционно-Таможенной Службы.
Arthur Toland, deputy director of the unit.
јртур "олэнд, заместитель начальника отдела.
I'm Deputy Director now, but I'm hoping someday to be the first female director of the department.
Я теперь заместитель начальника, но надеюсь, что когда-нибудь быть первой женщиной-директором департамента.
I'm deputy director, Leslie Knope.
Я заместитель начальника, Лесли Ноуп.