depend — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «depend»
/dɪˈpɛnd/
Быстрый перевод слова «depend»
«Depend» на русский язык переводится как «зависеть».
Варианты перевода слова «depend»
depend — зависит от
I feel that my life depends on it.
Я чувствую, что моя жизнь зависит от этого.
The well being of my wife depends on your decision.
Благополучие моей супруги зависит от вашего решения.
That depends on the model.
— Это зависит от модели.
It depends on the audience.
Зависит от публики.
Let me remind you that a lot depends on the impression you make on him.
Позволь напомнить, что многое зависит от впечатления, которое ты на него произведешь.
Показать ещё примеры для «зависит от»...
depend — смотреть
It depends on where I am.
Это смотря где я.
— It depends.
— Смотря по обстоятельствам.
It depends what for.
Смотря для чего.
It depends on the way we handle her.
Смотря как с ней обращаться.
It depends which ones.
Обнаженных не запрещено снимать. Смотря каких.
Показать ещё примеры для «смотреть»...
depend — зависимости от
This level is still not that dangerous but depending on the location there are areas without police, so be careful.
Этот уровень еще не так опасен но в зависимости от местоположения есть районы, где нет полиции, так что будьте осторожны.
People cross the bridge, in greater or smaller numbers, depending on the hour.
Люди идут по мосту, их больше или меньше, в зависимости от времени.
It depends on the time of year.
В зависимости от времени года.
I could turn into either depending on the situation.
Но могу стать кем угодно, в зависимости от ситуации.
But they'll only stun human beings for a length of time depending on the degree of concentration we adjust them to.
Но они могут только оглушить человека на определенное время, в зависимости от настройки их фокуса.
Показать ещё примеры для «зависимости от»...
depend — положиться
There isn't anyone I can depend on.
Мне не на кого положиться.
You can depend upon me, sir.
— Вы можете положиться на меня, сэр.
You can depend on me.
Можешь положиться на меня.
You can depend on me.
Да, отлично. Можешь на меня положиться.
Now, you've got something you can depend on.
Теперь у тебя есть на что можно положиться.
Показать ещё примеры для «положиться»...
depend — рассчитывать
— I know I can always depend on you.
— Я знаю, что всегда могу рассчитывать на вас.
You may depend on that.
Можешь на это рассчитывать.
— You can depend on them.
— На них вы можете рассчитывать.
It's just that I wish I could depend on you more.
Просто мне хотелось бы больше на тебя рассчитывать.
Then you find you can't even depend on them.
А потом понимаешь, что и на них нельзя рассчитывать.
Показать ещё примеры для «рассчитывать»...
depend — знать
It depends.
Не знаю.
Well, it depends...
Ну, не знаю...
— That depends.
— Пока не знаю.
Well, that depends.
Ну, не знаю.
Well, that depends.
Ещё не знаю...
Показать ещё примеры для «знать»...
depend — сказать
They know that this tour is the end of their cure and that their release depends on it.
Вы знаете, что наши гастроли являются последней фазой лечения, в некотором смысле проверкой, так сказать. — День добрый. — День добрый.
It depends...
— Как сказать.
It depends.
— Трудно сказать...
I'm not sure. That depends.
Я даже не знаю, что и сказать.
Oh, that depends.
— Как сказать!
Показать ещё примеры для «сказать»...
depend — по-разному
— Of course it depends on the day.
Я понимаю, что по-разному...
It all depends.
Ну, это по-разному.
That depends.
— По-разному.
Oh, it all depends.
По-разному.
Well, that depends.
По-разному.
Показать ещё примеры для «по-разному»...
depend — зависеть от обстоятельств
— That depends.
— Это зависит от обстоятельств.
— It depends.
— Это зависит от обстоятельств.
— It depends.
— Зависит от обстоятельств.
Guess that depends.
Думаю, зависит от обстоятельств.
Well, it depends.
Ну, это зависит от обстоятельств.
Показать ещё примеры для «зависеть от обстоятельств»...
depend — зависеть от ситуации
— That depends.
Зависит от ситуации.
It depends.
Зависит от ситуации.
— That depends.
— Зависит от ситуации.
Depends what happens in them.
Зависит от ситуации.
I guess it depends.
Зависит от ситуации.
Показать ещё примеры для «зависеть от ситуации»...