department at — перевод на русский

department at — отделе

The job market is tight, but after hunting around a while — — I landed a job in the education department at the museum.
Рынок труда тут довольно плотный, но, немного поискав, я устроился на хорошую должность в отделе образования в Музее Натуральной Истории.
Susan, does it really matter that your father and I were working in the accounts receivable department at Ma Bell while you thought we were out chasing Nazis?
Сюзан, какая разница, работали ли мы с твоим отцом в отделе дебиторской задолженности телефонной компании или гонялись за нацистами?
I have friends in the AV department at City College.
У меня есть друзья в отделе коммуникаций Городского Колледжа.
I wouldn't mention it, except she's in your department at Petty.
Я бы не стал об этом говорить, но она работает в твоем отделе.
She works out of the university department at King's College.
Она работает в университетском отделе колледжа King's.
Показать ещё примеры для «отделе»...
advertisement

department at — департамент

And if banking was boring, then the bond department at the bank was straight-up comatose.
Это как продажа страховок или составление отчетности и если банкинг был просто скучным, то департамент ценных бумаг в банке был прямо-таки коматозным.
Five floors of prosecutors and the whole police Department at my fingertips, and you did what I couldn't.
У меня в распоряжении пять этажей прокуроров и весь полицейский департамент...
Mrs. Hopewell, you are to surrender yourself... to the Banshee Sheriff's Department at 9:00 a.m. Three days from now.
Миссис Хопвелл, вы придёте в департамент шерифа Банши в 9 утра ровно через три дня.
He was a professor For the native American studies department at the university.
Он был профессором в департаменте исследования корреных народов америки.
Worked in the security department at the Navy Yard.
Работал в департаменте безопасности в Нэви Ярд.
Показать ещё примеры для «департамент»...
advertisement

department at — факультета

The 14th man gave up an e-mail address we just traced to the Engineering Department at Bryden University.
Номер 14-ть дал нам адрес электронной почты, который мы проследили до технического факультета в университете Брайден.
14th man gave up an e-mail address we just traced to the Engineering Department at Bryden University.
Номер 14-ть дал нам адрес электронной почты, который мы проследили до технического факультета в университете Брайден.
Julie Pollard, Tim Wallace from the Drama Department at Iowa.
Джули Поллард, это Тим Уоллес из факультета драмы, Айова.
Do washed up writers get letters from the Modern Languages department at Princeton?
Новоиспеченные писаки получают письма от факультета современного языкознания Принстона?
'An explosion ripped through the prestigious mathematics department at Oxford University earlier today.
"Взрыв в буквальном смысле разорвал престижный факультет математики," "сегодня днём в Оксфордском университете."
Показать ещё примеры для «факультета»...
advertisement

department at — отделение в

You have the whole department at your beck and call.
У тебя целое отделение в распоряжении.
I'll be coming into your department at 11.
Я зайду к тебе в отделение в 11.
How did you get on at the dental department at St Cuthbert's today?
Как сегодня всё прошло в стоматологическом отделении в Сент-Катберте?
I'll also refer you to the dental department at the hospital.
Я также направлю вас в зубное отделение больницы.
You could take the job at the NSA and I could take over the department at Fulton.
Ты мог бы пойти в АНБ а я могла бы устроиться в отделение к Фултону.
Показать ещё примеры для «отделение в»...