demands are met — перевод на русский

demands are met — требования не будут выполнены

We will kill one of your team every 15 minutes until our demands are met.
Мы будем убивать одного из вашей команды каждые пятнадцать минут, пока наши требования не будут выполнены.
Kill the hostages unless their demands are met! — Kill?
...убьют заложников, если требования не будут выполнены!
We'll be talking with General Extermulo, who will crush the human race under his boot unless his demands are met immediately!
Мы будем говорить с генералом Геноцидо, Который подчистую уничтожит человеческую расу если его требования не будут выполнены немедленно!
Long as our demands are met, it won't come to that.
Как только наши требования будут выполнены, Нас здесь уже не будет.
Our actions will only cease when our demands are met.
Мы прекратим акции против врагов народа, когда наши требования будут выполнены
advertisement

demands are met — требования не выполнят

The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met.
Террористы обещали ещё кровопролитие, если их требования не выполнят.
Unless my list of demands is met in the next... Tsk tsk, twelve hours. At which point, I will launch our missiles on Washington, Miami, and New York.
Если мои требования не выполнят в следующие... я запущу наши ракеты...
He says he'll kill everybody unless his demands are met.
«Он говорит, что убьёт всех, если его требования не выполнят.»
I will drop one satellite every 24 hours until my demands are met.
Я буду сбивать по одному в сутки, пока не выполните мои требования.
For the moment, KAOS retains the bomb activation codes but we will release the codes unless our demands are met.
В данный момент коды активации бомб находятся у нас. ... Но мы разошлём эти коды, если вы не выполните наши требования.