требования не выполнят — перевод на английский

требования не выполнят — demands are met

Террористы обещали ещё кровопролитие, если их требования не выполнят.
The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met.
«Он говорит, что убьёт всех, если его требования не выполнят.»
He says he'll kill everybody unless his demands are met.
И если наши требования не выполнят в течении часа, я пристрелю обоих.
And if our own demands are not met within one hour, I will shoot them both.
advertisement

требования не выполнят — другие примеры

Если мои требования не выполнят в следующие... я запущу наши ракеты...
Unless my list of demands is met in the next... Tsk tsk, twelve hours. At which point, I will launch our missiles on Washington, Miami, and New York.
Если эти требования не выполнят в течение 24 часов, они не получат пощады.
If these demands aren't met in 24 hours... mercy will not be granted.
Прошло уже два часа, но моё требование не выполнили, поэтому всё, что я наговорил за эти два часа не будет принято судом. А теперь также есть доказательство нарушения моих прав.
It's two hours later, and I still haven't been able to do that, which means anything that I've said between then and now is not only inadmissible, it's also evidence that you violated my rights.
Мы обещали казнить их, если наши требования не выполнят.
We promised to execute them if our demands weren't met.
Если мои требования не выполнят, Эрик, я продам список людям бин Халида.
If any of those things don't happen, Eric, I will sell the list to Bin-Khalid's people.