delivered to the — перевод на русский

delivered to the — доставляли

They say he likes his business rivals to be delivered to him hog-tied And naked so he can kill 'em personally.
Говорят, он любит, чтобы его конкурентов доставляли ему связанными и голыми. Чтобы он мог убить их лично.
Romana had flowers delivered to her, and she wasn't very happy with whoever sent them.
Цветы доставляли Романе, и она злилась на того, кто их присылал.
We deliver to them.
Мы доставляем им.
I've had post delivered to me, and because you say,
Мне доставляют почту.
Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire.
Вам будут доставлять новых прорицательниц каждый день со всех уголков Империи.
Показать ещё примеры для «доставляли»...
advertisement

delivered to the — доставлены

The members of Section 9, being accused of high treason were arrested by the Army, and delivered to prosecution.
Члены Девятого отдела были обвинены в государственной измене были арестованы Армией и доставлены обвинителю.
Have any pizzas been delivered to 987 Leytonstone High Road at all?
Были ли доставлены какие— либо пиццы в дом 987 по шоссе Лейтонстоун?
And this poem has now been delivered to Sir Timothy from the post office?
И эти стихи теперь доставлены сэру Тимоти от почтового отделения?
They were delivered to the desk anonymously.
Они были доставлены анонимно.
The cost of the expedition is a 130.000 DM and nine tons of equipment and the rest material will be delivered to Pakistan.
Стоимость экспедиции составляет в 130.000 немецких марок и девять тонн снаряжения и остального материала будут доставлены в Пакистан.
Показать ещё примеры для «доставлены»...
advertisement

delivered to the — доставить

I gave orders to deliver to you a sack of flour, sugar and bacon.
Я велел там тебе доставить мешок муки, сахар и сало.
But how could it be delivered to this place? !
Как его смогли сюда доставить?
A person called at the door and asked for this to be delivered to you.
Какой-то человек заходил и попросил доставить вам это, срочно.
Could my bags be delivered to my quarters?
Нельзяли доставить багаж в мою каюту?
Last thing is berry bushels to deliver to the glen...
И последнее, что нужно доставить — корзины для ягод в долину...
Показать ещё примеры для «доставить»...
advertisement

delivered to the — передать

O, what a pleasing message have I to deliver to you!
Ох, до чего же приятное известие велено мне передать вам!
It was given to us with the explicit instructions that it be delivered to a young man with your description answering to the name of Marty at this exact location at this exact minute, November 12, 1955.
К нему приложены инструкции... передать его молодому человеку с вашей внешностью... по имени Марти в этом самом месте... и в эту самую минуту 12 ноября 1955 года.
But I need you to make a dub of this tape... and deliver to all four local networks by o-nine hundred.
— Объясню позже. Надо передать копии с кассеты местным программам до 9-ти утра.
I have something to deliver to Mr. Keats.
Мне нужно передать кое-что мистеру Китсу.
Uh, Ron Swanson has sent me over to deliver to you this document.
Эм, Рон Свонсон послал меня сюда, передать тебе вот этот документ.
Показать ещё примеры для «передать»...

delivered to the — доставку

The customers order on the phone, and we deliver to their home.
Покупатели делают заказ по телефону и мы осуществляем доставку.
— Spooner delivered to a furniture store in lower Manhattan two days ago.
— Спунер производил доставку в мебельный магазин в нижнем Манхэттене два дня назад.
Did you deliver to them yesterday?
Вы вчера делали им доставку?
I'd hardly expect you to pay anything, imagining rather I will pay you your cost to see the letter delivered to its proper recipient.
Да я не собирался брать с вас денег, а наоборот думал вам заплатить за доставку письма по назначению.
Yeah. Plowden confirmed that an extra box of Ketarex was delivered to Gansa's office the afternoon Adam was released.
Плоуден подтвердили доставку дополнительной упаковки Кетарекса, в офис Ганса, в день, когда Адама отпустили из под стражи.
Показать ещё примеры для «доставку»...

delivered to the — отправлены

According to this, the tickets were delivered to L.A.
Согласно данным, билеты были отправлены в Лос-Анжелес.
The suspect's past files, along with the most recent criminal records analysis, have already been delivered to Seoul headquarters.
Вся информация о подозреваемых, а также последние данные о криминальной обстановке уже отправлены в штаб-квартиру в Сеуле.
Delivered to me personally by Fritz Groody.
Отправлено лично мне Фитцем Груди
And all of it was delivered to a warehouse on Sand Island.
И все это было отправлено на склад... на Песчаном острове.
The declaration of war... has already been delivered to the ambassadors.
Объявление войны уже отправлено в посольства...

delivered to the — отнесу это в

At the end of PE class, Tell Nichole the teacher wants towels delivered to boys' locker room.
После физры подойди к Николь и скажи, что тренер попросил ее отнести полотенца в мужскую раздевалку.
You dropped off the package that Michael Porter delivered to Julia's office.
Вы оставили пакет, который Майкл Портер отнёс в офис Джулии.
And have it delivered to the prisoner by a monk he knows and trusts.
И пусть его отнесет монах, которого он знает и которому доверяет.
Caroline, deliver this to the lady.
Каролин, отнеси это мадам.
I'll deliver this to the shelter and come back and wash up.
Отлично...я отнесу это в убежище, а потом вернуюсь на ужин.