отнесу это в — перевод на английский

отнесу это в — take this to the

Отнеси это в комнату, дорогой.
Take this to the room, please, dear.
Бусинка, тьы бьы не могла отнести это в самую дальнюю комнату?
Would you mind helping me take this to the back room, honey?
Отнеси это в машину.
Take this to the car.
Отнесите это в педиатрическое отделение.
Take this to the pediatric ward.
Можешь отнести это в химчистку?
Can you take this to the dry cleaners?
Показать ещё примеры для «take this to the»...
advertisement

отнесу это в — get this to the

Я должен отнести это в лабораторию... посмотрим, подтвердится ли это.
I have to get this to the lab... see it I can confirm all this.
Нам надо отнести это в лабораторию на анализ.
We should get this to the lab and analyze it.
Отнести это в полицию.
Get this to the police.
Отнесите это в лабораторию.
Get this to the lab.
Мы должны отнести это в полицию.
We have to get this to the police.
Показать ещё примеры для «get this to the»...
advertisement

отнесу это в — put this in the

Отнеси это в подсобку.
Uh, put these in the shed.
— Мы должны отнести это в его комнату, раз уж он не спит с нами.
We should put these in his room now he's not sleeping in ours.
Не могли бы вы отнести это в мой трейлер?
Uh, would you put that in my trailer?
Отнеси это в мой офис.
Here. Put that in my office.
Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста.
Put this in the back room for me, please.
Показать ещё примеры для «put this in the»...
advertisement

отнесу это в — bring it to the

Я должен отнести это в участок.
I should bring this down to the station.
Вместо того что бы отнести это в полицию, Она принесла это мне, героинщику.
Instead of bringing them to the police, she brought them to me, heroin addict.
Можешь отнести это в комнату для костей и начать раскладывать эмм... останки.
You could bring these to the bone room and begin rearticulating the, uh... remains.
Мне отнести это в комнату мисс Рурк или в вашу?
Should I bring this to Ms. Rourke's room or yours?
Я отнесу это в машину.
I'll bring this to the car.
Показать ещё примеры для «bring it to the»...