delighted to hear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «delighted to hear»

delighted to hearрад это слышать

I am delighted to hear that.
Я рад это слышать.
Delighted to hear it.
Рад это слышать.
— I'm delighted to hear you say so, madam. — Mother...
Я рад это слышать, мадам.
I'm delighted to hear it.
Рад это слышать.
I'm delighted to hear it.
Я рад это слышать.
Показать ещё примеры для «рад это слышать»...
advertisement

delighted to hearрад услышать

The captain will be delighted to hear what you told me.
Капитан будет рад услышать то, что вы мне только что сказали.
If the marquise thinks that she could be happy with you, i would then, but only then, be also delighted to hear that she had given you a precise answer.
Если фрау маркиза сочтет, что она будет счастлива с вами, я тоже буду рад услышать вместе с вами её благожелательный ответ.
The doge will be delighted to hear that you intend to continue the friendship we enjoyed with your father.
Предводитель будет рад услышать что вы хотите продолжить дружбу, которая нас связывала с вашим отцом.
I'm sure he'd be delighted to hear it from your own lips.
Я уверена, он будет рад услышать это от вас самих.
He'll be delighted to hear I'm working with you.
Он будет рад услышать, что мы работаем вместе.
Показать ещё примеры для «рад услышать»...