defuse the bomb — перевод на русский

defuse the bomb — обезвредить бомбу

Special Agent in Charge Darius Michaud who was trying to defuse the bomb, three firemen from Dallas, and a young boy.
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
So, pretty please... can we defuse the bomb now?
Поэтому пожалуйста. Мы можем обезвредить бомбу теперь?
No, Sarah, I need you and your father to figure out how to defuse a bomb without dropping below 100 miles an hour or veering off course.
Нет Сара, ты и твой папа нужны мне Чтобы выяснить как обезвредить бомбу при этом не сбавляя скорости и не отклоняясь от курса.
You can walk away, sacrificing innocent lives to stay together, or defuse the bomb and sacrifice your love forever.
Ты можешь уйти, принеся возможности быть вместе множество невинных душ, либо обезвредить бомбу, и принести в жертву свою любовь. Навсегда.
Fallon, you have any idea how to defuse a bomb?
Фаллон, у вас идеи как обезвредить бомбу?
Показать ещё примеры для «обезвредить бомбу»...
advertisement

defuse the bomb — обезвреживать бомбу

That's what they do. They defuse bombs.
Это их работа обезвреживать бомбы.
You any good at defusing bombs? I don't know yet.
— Умеете обезвреживать бомбы?
Unh-unh. Clipping those things is like defusing a bomb.
Клипировать аневризму — как обезвреживать бомбу.
Don't you ever, ever ask me to defuse a bomb again.
Больше никогда не проси меня обезвреживать бомбу.
I'm defusing a bomb, Hammond.
Бомбу обезвреживаю, Хаммонд.
Показать ещё примеры для «обезвреживать бомбу»...
advertisement

defuse the bomb — обезвреживание бомбы

Did you forget everything the farm taught you about defusing a bomb?
Ты забыла всё, чему тебя учили на Ферме про обезвреживание бомбы?
defusing the bomb.
обезвреживание бомбы.
«Defusing the bomb»?
«Обезвреживание бомбы»?
Only you would call chasing after a terrorist and defusing a bomb that could've killed hundreds of world business leaders «fun.»
Только ты можешь назвать погоню за террористом и обезвреживание бомбы, которая могла убить сотни мировых бизнес лидеров, забавным.
The United States will send a Joint Tactical Operations team to defuse the bomb.
Соединенные Штаты направят тактическую группу для обезвреживания бомбы.
Показать ещё примеры для «обезвреживание бомбы»...