обезвреживание бомбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обезвреживание бомбы»

обезвреживание бомбыbomb disposal

Пришло время впрыснуть дозу юмора и веселья, как мне кажется: итак, почему специалист по обезвреживанию бомб пошел в магазин приколов?
Time to inject a bit of humour and hilarity, so why did the bomb disposal expert go to the joke shop?
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.
Обезвреживание бомб?
Bomb disposal?
Обезвреживание бомб.
Bomb disposal.
Как раз то, что нужно специалисту по обезвреживанию бомб. Голова.
Actually, that is what bomb disposal experts need.
Показать ещё примеры для «bomb disposal»...
advertisement

обезвреживание бомбыdefusing a bomb

Ты забыла всё, чему тебя учили на Ферме про обезвреживание бомбы?
Did you forget everything the farm taught you about defusing a bomb?
Никто ничего не предупреждал о обезвреживании бомбы.
Nobody said anything about defusing a bomb.
Только ты можешь назвать погоню за террористом и обезвреживание бомбы, которая могла убить сотни мировых бизнес лидеров, забавным.
Only you would call chasing after a terrorist and defusing a bomb that could've killed hundreds of world business leaders «fun.»
обезвреживание бомбы.
defusing the bomb.
«Обезвреживание бомбы»?
«Defusing the bomb»?
Показать ещё примеры для «defusing a bomb»...