definitely something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «definitely something»

definitely somethingопределённо что-то

Definitely something out there, captain, headed this way.
Там определенно что-то есть и направляется сюда.
There is definitely something going on with them.
В них определенно что-то не так.
Behind him it is definitely something there.
За ним определенно что-то есть.
This is definitely something.
Это определенно что-то.
Uh, there was definitely something between him and marly on those tapes.
Здесь определённо что-то было между ним и Марли на этих плёнках.
Показать ещё примеры для «определённо что-то»...
advertisement

definitely somethingявно что-то

Definitely something there, sir.
Явно что-то есть, сэр.
Well, you understand I cannot make... a firm diagnosis on the basis of such a short meeting, but there is most definitely something wrong.
Ты, конечно, понимаешь, что я не могу поставить диагноз на основании такой краткой встречи, но с ним явно что-то не в порядке.
Yeah, there's definitely something here.
Да, там явно что-то есть.
There's definitely something seriously wrong with these two planets and this universe will be a better one as soon as they're made into Lexx food.
С этими планетами явно что-то не в порядке и Вселенной будет только лучше, если они пойдут на корм Лекссу.
Nothing specific, but there is definitely something not right here.
Ничего особенного, но с этим местом явно не все хорошо.
Показать ещё примеры для «явно что-то»...