defines — перевод на русский

defines — определение

Do you know how science defines life?
Ты знаешь научное определение жизни?
Will the witness define a subversive organization?
— Не даст ли свидетель определение подрывной организации?
The word "vivisection," a staggering understatement. I mean, can you define "irony"?
Я не могу дать ей определение, но чувствую, когда она есть!
To define «right» in this environment is very liable to be an ongoing process.
Определение понятия «устроит» в данных условиях вполне возможно будет процессом непрерывным.
Dance is not easy to define.
Дать определение танцу не так просто.
Показать ещё примеры для «определение»...
advertisement

defines — определяющий

Now for the defining moment of my life.
Вот он, определяющий момент в моей жизни.
A defining choice.
Определяющий выбор.
Phil, this... this is a defining moment for us as parents.
Фил, это... это определяющий момент для нас как родителей.
It would be a defining moment for our business.
Это будет определяющий момент для нашего бизнеса.
The death of your father, that was your defining moment, am I correct?
Смерть твоего отца, это был определяющий момент, я прав?
Показать ещё примеры для «определяющий»...
advertisement

defines — определена

Probably because these things have already been defined as strange.
Возможно потому что они уже были определены как странные.
Strength is not defined.
Силы не определены.
The parameters and the limitations... Are established and ethically defined.
Правила и границы... установлены и этически определены.
Some say that our lives are defined by the sum of our choices.
Некоторые говорят, что наши жизни определены суммой наших выборов.
But for others, these questions remain unanswered, for an identity cannot be fully defined when it is a guarded secret.
Но для других, эти вопросы остаются без ответа, и не могут быть определены полностью, пока является секретом.
Показать ещё примеры для «определена»...
advertisement

defines — определить

I want to define your illness, by the color of your nails.
Я хочу определить твою болезнь по цвету твоих ногтей.
To live not for what attracts you, but for a God that no one can understand or define.
Жить не для того, к чему нас влечет, а для Бога, которого никто понять и определить не может!
Can you, like, define the meaning of love?
Мы можем определить смысл любви?
Well, perhaps if you could define the exact nature of the threat posed by the trees...
Ну, возможно стоит попытаться определить, чем именно опасны деревья...
I begin trying to define the form which I like after the one I just finished.
Я начинаю с попыток определить фильм, который я буду снимать после только что завершенного.
Показать ещё примеры для «определить»...

defines — определяет

It is the unknown that defines our existence.
Неизвестно, что определяет наше существование.
What we do, Miss Ventura, does not define who we are.
То, чем мы занимаемся, мисс Вентура, не определяет нашу сущность.
What defines us is how well we rise after falling.
Нас определяет то, как мы умеем подниматься после падения.
That does not define you as a person.
Это вовсе не определяет тебя как личность!
She defines herself as a mix of desert, hazard, and cafeteria.
Она определяет себя, как смесь пустыни, опасности и кафетерия.
Показать ещё примеры для «определяет»...

defines — что значит

Define that.
Что значит «сколько хочу»?
Define «hit it off»?
Что значит «зажгли»?
Define self-destruct.
Что значит «система самоуничтожения»?
— Define good.
— А что значит хороший, по-твоему?
Define unusual.
Что значит «необычного»?
Показать ещё примеры для «что значит»...

defines — определяется

Anything bigger than 2=mm is defined as rock.
Нечто больше 2 мм определяется как камень.
How gross income for a business is defined.
Как определяется валовый доход бизнеса?
But I wonder if darkness is defined by light.
Удивительно, что наличие тьмы определяется светом.
Life is what defines it.
Победа определяется жизнью.
See, Marcus, you need to understand that pain is the only human process that is completely defined by the person experiencing it.
Видишь ли, Маркус, тебе надо понять, что боль — это единственный процесс, который определяется только человеком, который эту боль испытывает.
Показать ещё примеры для «определяется»...

defines — характеризует

You should choose a name for yourself, something that defines who you are.
Ты должен выбрать себе имя, такое, которое тебя характеризует.
And it starts with the music that dominates and defines this vast, multiracial state — samba.
А начнем мы с музыки, которая господствует в этой бескрайней и многорасовой стране и характеризует ее — с самбы.
It is time you realized that your guilt does not define you, my son.
Пришло время понять, что твое чувство вины тебя не характеризует, сын мой.
A person is defined by what they do.
Человека характеризует его поступки.
But, the rush of winning, it what defines this excellent game.
Стремление к победе — вот что характеризует эту игру.
Показать ещё примеры для «характеризует»...

defines — решающий

And I think that was the defining moment.
Полагаю, это был решающий момент.
And there it was. My defining moment.
И вот он наступил, тот решающий момент.
Defining moment.
— Решающий момент.
Defining moment of our teenage lives.
Решающий момент наших молодых жизней.
Fishlegs, this is a defining moment in the history of the Berk dragon training academy.
Рыбьеног, это решающий момент в истории Драконьей академии Олуха.
Показать ещё примеры для «решающий»...

defines — объясни

— Wait, define that.
— Погоди, объясни.
Define «shit.»
Объясни «чёрт.»
Define «giant jackpot.»
Объясни «гигантский джек-пот.»
Define «really»'
— Объясни, что значит, «настоящего»?
Define «looking for» because I don't really feel like losing any of my extremities.
Объясни, что значит идти ее искать Потому что я не очень-то хочу потерять какую-либо из конечностей
Показать ещё примеры для «объясни»...