deficient — перевод на русский

/dɪˈfɪʃənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

deficient — несовершенна

I meant to weigh in on the relative merits of three equally deficient refinement techniques.
Надо сравнить относительные преимущества трех одинаково несовершенных методах обогащения.
And you and your son make her seem... deficient.
А ты со своим сыном делаете её... несовершенной.
Argue that the death warrant is technically deficient.
Скажи, что приказ о смертном приговоре юридически несовершенен.
And I never mentioned anything because I felt that I was deficient in some way.
И я ничего не сказала, потому что чувствовала, что была в некотором роде несовершенна.
advertisement

deficient — неполноценный

He is a mentally deficient parasite.
Он и есть умственно неполноценный паразит.
Hymie's mentally deficient.
Хайми — умственно неполноценный.
What? Just because I don't like a book means I'm deficient?
Только потому, что мне не нравится книга, это значит, что я какая-то неполноценная?
advertisement

deficient — слабоумного

He's mentally deficient, Anna.
Он слабоумный, Анна.
How can one hate the crippled, the mentally deficient and the dead?
Как можно ненавидеть калек, слабоумных и покойников?
He's like a mentally deficient puppy.
Он похож на слабоумного щеночка.
advertisement

deficient — недостаточными

Our technology has proved deficient.
Наши технологии оказались недостаточными.
— I wasn't betrayed, Booth. — Sure you were, Frank. The Warren Commission reported your procedure as seriously deficient.
Комиссия Уоррена признала твои действия недостаточными.

deficient — такта

Sir, you are both ungallant and deficient.
Сэр, у вас нет ни галантности, ни такта!
I'm afraid the Jem'Hadar are sadly deficient in the social graces.
Боюсь, джем'хадар печально лишены общественного такта.

deficient — умственно неполноценной

Oh. He says you called him a mentally deficient parasite.
Он сказал, что ты назвал его умственно неполноценным паразитом.
People assumed she was mentally deficient.
Эти насмешки Люди считали, что она была умственно неполноценной

deficient — нехватка

And vampire media are deficient in branched-chain amino acids!
А вампирская среда имеет нехватку аминокислот с разветвленной цепью!
I bet you're deficient.
Уверен, что у тебя нехватка.

deficient — другие примеры

Its vitamin C was deficient half hour after squeezing.
Витамин С пропадает через полчаса после отжима.
For nature so preposterously to err being not deficient, blind nor lame of sense sans witchcraft could not.
И не ослепнув, так постыдно пасть! Ее околдовали! Кто б ни был тот, кто низкими путями
I bought the 25 blue ties through that poor, deficient man.
Я отдал тому слабоумному 25 синих галстуков.
He's also mentally deficient.
Тот тоже глупый.
If all you can hallucinate about is Quark's maintenance problems you have a sadly deficient fantasy life.
Если вы можете галлюцинировать только о ремонтных проблемах Кварка, у вас поистине печальная воображаемая жизнь.
Показать ещё примеры...