deep bond — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deep bond»

deep bondглубокая связь

So you and your brother have a deep bond.
То есть у вас с вашим братом глубокая связь?
It seems there's a... a deep bond between them.
Кажется... между ними глубокая связь.
It produces a sense of deep, deep bonding.
Это вызывает ощущение очень глубокой связи.
advertisement

deep bondсамая сильная связь которая

There is no deeper bond than the one between a Death Stalker and his car.
Нет связи сильнее, чем между Сталкером смерти и его машиной.
Maggie and I share the deepest bond there is: sisterhood.
У Мэгги со мной самая сильная связь которая только может быть: сестерство.
advertisement

deep bondболее глубокую связь

I feel as if you and I have a new, deeper bond.
Я чувствую, будто у нас с вами новая, более глубокая связь.
And yet, the experiences you're sharing-— that creates a deeper bond than you would normally have with someone you've known for three hours.
И все же, опыт, которым вы делитесь ... создает более глубокую связь, чем обычно у людей, с кем вы знакомы в течение трех часов.
advertisement

deep bond — другие примеры

— Yeah, a deep bond.
— Серьёзно, ручаюсь.
Breast feeding builds a deep bond between mother and child a bond that will guide us through infancy,and into the outside world
Кормление грудью устанавливает глубокую связь межу матерью и ребенком, связь, которая поможет нам ознакомиться с внешним миром.
They had a deep bond.
Их связывали глубокие узы.
The deeper the bond..
Чем глубже слияние
Me and Liam are deeply bonded bros.
Я и Лиам — братья навек!
Показать ещё примеры...