более глубокую связь — перевод на английский

более глубокую связь — deeper connection

Мы просто устанавливаем более глубокую связь с пациентами.

We are simply pursuing a deeper connection with our patients.

Они вполне могут иметь связь, химическую или даже психическую что позволяет носителю создать более глубокую связь с Большой Бертой.

They may well have a link, a chemical, or even psychic bond that allows the host a deeper connection to big Bertha.

«и более глубокой связи с твоей душой»

«and a deeper connection to your soul.»

Я имею в виду, Майкл и я вместе 6 месяцев, но временами я чувствую, что мы утратили более глубокую связь, вы понимаете?

I mean, Michael and I have been together six months, but sometimes I feel like we're missing a deeper connection, you know?

Я чувствую, будто у нас с вами новая, более глубокая связь.

I feel as if you and I have a new, deeper bond.

И все же, опыт, которым вы делитесь ... создает более глубокую связь, чем обычно у людей, с кем вы знакомы в течение трех часов.

And yet, the experiences you're sharing-— that creates a deeper bond than you would normally have with someone you've known for three hours.

Но у вас есть теория, что Вагнер имеет гораздо более глубокую связь с нацистским Нюрнбергом.

But you have theories that actually Wagner is more deeply embedded in the modern Nazi Nuremberg.