decided to attack — перевод на русский

decided to attack — решили атаковать

What made you decide to attack us?
Почему решили атаковать нас?
But the Americans had decided to attack Libya because they couldn't face the dangerous consequences of attacking Syria.
Но американцы решили атаковать Ливию, потому что не могли столкнуться с опасными последствиями от нападения на Сирию.
If they decide to attack again... I'm confident they won't.
Если они снова решат атаковать... Я уверена, что нет.
If the entity decides to attack again the Captain may be facing it alone.
Если существо снова решит атаковать, капитану придется встретится с ним в одиночку.
advertisement

decided to attack — решил напасть

If they decide to attack, no military can stop them.
Если они решат напасть, никакая армия их не остановит.
I was so disgusted with their savage practices that I decided to attack and kill them one by one.
Мне была так противна эта их дикая практика, что я решил напасть и убить их по одному.
advertisement

decided to attack — если на нас нападёт

Could you imagine their terror if I decided to attack in broad daylight?
Можешь представить их ужас, если бы я напал на них средь белого дня?
Imagine what's going to happen if that creature decides to attack us!
Представьте, что случится, если на нас нападет все существо!
advertisement

decided to attack — другие примеры

Yes. So you mean that Washington has already decided to attack the North?
что будут делать с Северной Кореей?
The Front Command has decided to attack the enemy with such great force so that overwhelm and shatter him to the very foundations.
Поэтому командование фронтом... решило навалиться на противника с такой силой, чтобы ошеломить и потрясти его до основания.
And he decided to attack those humans.
— И он намеревается напасть на этих человеческих детенышей
They decided to attack Popiel.
— Вече постановило идти на Попеля.
If they decide to attack us, let them. Our walls can't be breached.
Если они решат нападать, пусть нападают.
Показать ещё примеры...