решили атаковать — перевод на английский

решили атаковать — decides to attack

Но американцы решили атаковать Ливию, потому что не могли столкнуться с опасными последствиями от нападения на Сирию.
But the Americans had decided to attack Libya because they couldn't face the dangerous consequences of attacking Syria.
Если они снова решат атаковать... Я уверена, что нет.
If they decide to attack again... I'm confident they won't.
Если существо снова решит атаковать, капитану придется встретится с ним в одиночку.
If the entity decides to attack again the Captain may be facing it alone.
advertisement

решили атаковать — другие примеры

А что ты говоришь ей, когда решил атаковать?
What do you tell her when you attack ?
Почему решили атаковать нас?
What made you decide to attack us?
Значит, «кто-то» другой решил атаковать машину Шепарда..
So «someone else» decided to target Shepherd's vehicle...
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм.
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt.
Он решил атаковать вентиляцию прямо перед тем, как ядерное оружие отравит атмосферу над нами.
He's hitting the co2 scrubbers hours before nuclear weapons will render the atmosphere above us unbreathable.
Показать ещё примеры...