если на нас нападёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если на нас нападёт»

если на нас нападёт — другие примеры

Даже если на нас нападут, я не смогу работать быстрее. Я не могу пренебрегать безопасностью.
Even if we were under full-scale attack, I couldn't move any faster, not and maintain a safety factor.
Санто, если на нас нападут, мы будем готовы отразить атаку, теперь у нас есть пулемёт!
Brother, if the cavalry comes, we'll roast them on a spit! You said even horses are God's creatures, didn't you?
Представьте, что случится, если на нас нападет все существо!
Imagine what's going to happen if that creature decides to attack us!
Мы не только сможем заснуть, но еще и если на нас нападут среди ночи, мы даже не заметим.
Not only will we be able to get to sleep but if we're attacked in the middle of the night, we won't even care.
Что станет с Бримстоуном, если на нас нападут?
What will happen to Brimstone in the event of battle?
Показать ещё примеры...